Irish Daily Mail

Torment and triumphs

-

other than Woods himself, of course. You end up feeling terribly sorry for the poor man, driven to excellence on the golf course by his deranged dad and almost totally uselessnes­s everywhere else.

This could be the best book on how not to parent since Gina Ford’s Contented Little Baby Book. HOW TO BE A FOOTBALLER by Peter Crouch (Ebury, €28)

WHO knew that a footballer could be funny? Peter Crouch is the beanpole striker who has played for England 42 times and holds the record for the most headed goals in Premier League history — mainly because he was so much taller than everyone else.

And now, he turns out to be a genuine droll, with a gimlet eye for the absurd. This isn’t an autobiogra­phy, more a series of humorous observatio­ns. What you realise, as you laugh out loud, is that football has been taken too seriously by too many people for too long.

‘Plan your goal celebratio­n wisely’ is sage advice, otherwise you’ll look like a prawn. Tattoos are ridiculous: he lists some of the daftest. Footballer Nile Ranger has ‘Ranger’ tattooed across his face. Crouch writes: ‘I don’t understand this one . . . surely he’s not going to need reminding of his own name.’ Endorsemen­ts, clothes, haircuts, Steven Gerrard: all come under the unforgivin­g Crouch gaze. Most other football books wither by comparison. BERLIN 1936: SIXTEEN DAYS IN AUGUST by Oliver Hilmes (Bodley Head, €23.80)

THE Nazi Olympics of 1936 were, one likes to think, a one-off: the usual global sporting celebratio­n suborned as propaganda by some of the nastiest people who ever lived.

Oliver Hilmes takes the events day by day and writes about all the people involved: athletes, journalist­s, politician­s, nightclub owners — and Nazis, Nazis and more Nazis.

It’s all here: the black American athlete Jesse Owens charming the world and infuriatin­g the Third Reich with his four gold medals, gay men waiting for the knock on the door from the Gestapo, spies, Jews, foreign journalist­s looking for dirt.

Eighty years after the events it depicts, Berlin 1936 is a small masterpiec­e — you actually feel like you were there, to the extent that you begin to worry about getting a knock on your door from the Gestapo yourself.

The book was originally in German, but Jefferson Chase’s translatio­n is so perfectly judged, you’d never even notice.

 ??  ?? Determined: Jesse Owens
Determined: Jesse Owens

Newspapers in English

Newspapers from Ireland