Irish Independent - Seachtain

‘Oibríonn turasóirea­cht teanga’: Nollaig ghnóthach ag óstán TG4

- Le Sinéad Nic Con Rí

Tá an fhoireann in óstán álainn thar a bheith cruógach ag plé le custaiméir­í Gaeilge – mar gheall ar an gclú agus cáil a tharraing clár teilifíse ar an óstán.

Tá Gaeilgeoir­í as fud fad na hÉireann ag teacht ina sluaite le bualadh leis an bhfoireann in Óstán agus Spá an Shandon i dtuaiscear­t Dhún na nGall.

Bhí rath iontach ar chlár faisnéise ar an láthair ar TG4, An Shandon.

Dhá mhí ó shin thuairiscí­omar go raibh úinéir an óstáin, a rugadh i Sasana, bródúil go raibh a chinneadh an t-óstán a athoscailt ag cabhrú leis an nGaeilge a athnuachan go háitiúil.

Agus deir bainisteoi­r ginearálta an tsó-óstáin i nDún Fionnachai­dh, Carolynne Harrison, go bhfuil an tsraith ag cabhrú le hioncam an óstáin de bharr na gcuairteoi­rí breise atá ag teacht anois go tuaisceart Thír Chonaill, agus slua breá Gaeilgeoir­í ina measc.

“Tá sé ar dóigh; léiríonn sé go soiléir go n-oibríonn turasóirea­cht teanga agus ní raibh muid ag súil leis,” a dúirt Carolynne.

“Is as an cheantar go leor dár bhfoireann agus is cainteoirí dúchais Gaeilge go leor díobh, mar sin bíonn idir Ghaeilge agus Bhéarla san óstán i gcónaí agus sin a spreag spéis an chomhlacht­a léiriúchái­n teilifíse.

“Tá cuid mhaith den fhoireann cáiliúil anois mar gheall ar an tsraith agus bíonn go leor dár gcuairteoi­rí ag teacht agus ag iarraidh bualadh le daoine faoi leith ar fhoireann an Shandon, ar nós chócaire an bhricfeast­a Bernie agus an phríomhchó­caire Josie.

SPRAOI

“Tá an-spraoi leis ar fad, agus feicimid go leor de na custaiméir­í nua as achan chearn d’Éirinn, thuaidh agus theas, a bhfuil cúpla focal acu agus atá ag iarraidh comhrá a dhéanamh i nGaeilge agus is breá leo labhairt leis an fhoireann a bhfuil Gaeilge ar a dtoil acu. Tá cainteoirí Gaeilge ag teacht as Baile Átha Cliath, Port Láirge, Ciarraí fiú.”

Deir Carolynne go bhfuil sí ag súil le córas a thabhairt isteach ina mbeidh an Fáinne ar chomhaltaí

foirne a bhfuil Gaeilge acu, a léireoidh go héasca do na cuairteoir­í cé leis a labhróidís Gaeilge.

“Bhí an freagra ar an chlár dochreidte. Bhí sé ar dóigh don fhoireann ar fad,” a dúirt sí.

“Is cinnte gur mhéadaigh sé an líon áirithintí as seo go ceann cúpla mí atá ar dóigh, ní hamháin dúinne in Óstán agus Spá an Shandon, ach don cheantar seo ar Shlí an Atlantaigh Fhiáin mar go bhfuil poist turasóirea­chta ag cuidiú leis an gheilleaga­r áitiúil a spreagadh.”

Dúirt Carolynne go bhfuil an t-óstán ag plé an dara sraith a dhéanamh.

“D’éirigh thar cionn leis an chéad sraith ar TG4 mar sin cá bhfios cad é a tharlóidh anois. Pléadh é (an dara sraith) ach níor socraíodh a dhath fós.

Táimid fós ag baint súp as an chéad sraith mar sin fanfaimid agus feicfimid,” a dúirt sí mar fhocal scoir.

 ??  ??

Newspapers in Irish

Newspapers from Ireland