I miss boy who made me sad

My boyfriend and I agreed to split up a few weeks ago but ever since I’ve been miserable. When I see him with other friends, my heart breaks. Yet we weren’t exactly happy when we were together. Why do I feel like this?