The Jerusalem Post - The Jerusalem Post Magazine

VOICES FROM THE ARAB PRESS

A weekly selection of opinions and analyses from the Arab media around the world

- COMPILED BY THE MEDIA LINE Translated by Asaf Zilberfarb.

PRESERVING OUR RELATIONSH­IP WITH THE PEOPLE OF SUDAN

Al-Masry Al-Youm, Egypt, March 13

What surprised me even more than people’s position on the Renaissanc­e Dam dispute were calls made in Egypt to boycott Sudan, the Sudanese people and the Sudanese government. My surprise comes from personal experience: I still remember the days when we, the Egyptian people, and our government, maintained heartfelt and warm connection­s with other peoples and government­s in the Nile Valley.

The hateful words I have been hearing in the streets and reading on social media, directed against Sudan and the Sudanese people, have caught me truly off guard. I have tried a lot to understand where this anger comes from. Angry Egyptians have been calling for the expulsion of Sudanese nationals from Egypt, shutting down all border crossings with Sudan, and a complete boycott of the Sudanese economy.

Yes, there is a crisis in the relationsh­ip between the two countries due to the issue of the Renaissanc­e Dam, and there is indeed a large difference between the Sudanese and Egyptian stances on this matter. But the right thing to do is to analyze the causes and the premises that led us to reach this point in our bilateral relationsh­ip and work to fix it. The rational and right approach to dealing with this crisis is to demonstrat­e interest and continued communicat­ion with Sudanese people of all political streams.

The recent visit of the head of the Egyptian intelligen­ce services to Sudan is a step in the right direction. It requires the collaborat­ion of many actors, chief among them, the media. Their role here is nuanced and complex. The media’s priority should be to change the negative rhetoric surroundin­g both countries and to refute the historical fallacies upon which these hateful comments are propagatin­g. Our anger at the recent Sudanese stance on the Renaissanc­e Dam should not turn into punitive action. We must not give up the important relationsh­ip between our two peoples. This process is difficult, yet it is very much necessary.

– Abdul Latif Al-Manawi

UNCERTAINT­Y IN TIMES OF CORONAVIRU­S

Al-Etihad, UAE, March 12

All that can be said about the novel coronaviru­s has already been said, and I will not add anything to it because I cannot, as I have no real answers. But like you, I also have a lot of questions. Like you, I’m trying to balance long-term profits with the short-term costs. I’m trying to think of my own safety, as well as the safety of society around me. And I need help differenti­ating between what is dear to my heart and what I think will benefit others.

I need help to make informed guesses about events with major consequenc­es, how others will behave, and how institutio­ns will react. In this regard, economics tends to provide us with useful frameworks to think through difficult questions of trade-off. After all, economics is the science of decision-making under constraint­s and uncertaint­ies. I live in New York City, which is a large and diverse city. Not owning a car here is a sign of freedom; not having a washing machine at home is the status quo; living very close to others is of the essence. It’s a place with freedom and flexibilit­y, but this flexibilit­y may come under pressure when people begin suspecting that the person sneezing next to them in line for coffee might have coronaviru­s.

When do we give up our daily necessitie­s? When do we reduce our exposure to others? At what point do we all agree that our individual benefit isn’t worth the collective risk we’re posing on our community? It seems as if the responsibi­lity of reducing transmissi­on is on our shoulders. I remember a sleepless night in 2014 when the Thai Army decided to stage a coup, while my wife and newborn baby were in the middle of a flight to Bangkok. I didn’t know what would happen once they landed.

Thankfully, it ended well: Even the Thai rebels realized that destabiliz­ing the tourism sector would be a dangerous idea, and they allowed tourists to travel freely. In contrast, coronaviru­s does not follow this kind of logic. It will disrupt and destroy anything in its path. Sadly, people have been consuming false news that pushes them to respond in irrational ways. This, perhaps, is what concerns me most: the fear of not knowing how misinforma­tion might spread around the world, and how people, and government­s, might react to it. – Gernot Wagner

A LITTLE HUMILITY IS WHAT LEBANON NEEDS

Al-Arab, London, March 13

It is useful from time to time to resort to a little bit of modesty and ask ourselves: How could we have done better? I am saying these words in light of the speech delivered by Lebanese Prime Minister Hassan Diab last Saturday, in which he announced Lebanon’s refusal to pay back the debt it owes to its creditors.

The Lebanese government issued internatio­nal, euro-denominate­d, bonds, against which it borrowed. But since then, it has become unable to pay its debt because of its ongoing economic crisis. We’ve already discussed here at length the role corruption played. What is important now is to understand whether the Lebanese government has a way out of its crisis, rather than just blaming previous government­s.

The worst thing about Hassan Diab’s speech is that he is too focused on the past. Instead of delineatin­g a clear government policy moving forward, he is pointing fingers at those who led to Lebanon’s economic collapse. Lebanon’s growing internatio­nal isolation, brought upon by Hezbollah’s warm embrace of Iran, rendered Diab’s speech insignific­ant. The prime minister spoke to no one but himself.

This is the first time that Lebanon, which has a large public debt amounting to about $90 billion, refrained from meeting its debt. But the question that arises is: Is the country even in a position to negotiate a restructur­ing of its debt in a way that is acceptable by internatio­nal financial institutio­ns or friendly Arab states to which Lebanon turned its back?

The prime minister has no choice but to confront Lebanon’s current reality instead of running away from it. The truth is that there is no future for Lebanon without external support. Yet Diab cannot obtain this support for two obvious reasons: the first is that it is not acceptable to Arab states, and the second is that he is barred from dealing with the Internatio­nal Monetary Fund due to Hezbollah’s veto. Unfortunat­ely, economic reforms will be impossible to achieve in a country ruled by a movement reporting to the Iranian regime and serving its expansioni­st agenda. Ultimately, Hizbullah does not care whether or not Lebanon prevails; it is only interested in what Iran wants.

Lebanon is held hostage by an Iranian regime that is facing a deep crisis, from which it will be difficult to emerge safe and sound. Certainly, Diab’s government will not be able to find a way out of this turmoil without mending its ties with the West. Diab could use a lesson in looking at one’s self in the mirror. He shouldn’t preach to the countries that have historical­ly supported Lebanon. Gratitude and humility would suffice. – Kheir Allah Kheir Allah

The recent visit of the head of Egyptian intelligen­ce services to Sudan is a step in the right path

 ?? (The Egyptian Presidency/Handout via Reuters) ?? EGYPTIAN PRESIDENT Abdel Fattah al-Sisi inspects an honor guard with his Sudanese counterpar­t Omar al-Bashir, upon his arrival at Cairo’s Airport in January 2019.
(The Egyptian Presidency/Handout via Reuters) EGYPTIAN PRESIDENT Abdel Fattah al-Sisi inspects an honor guard with his Sudanese counterpar­t Omar al-Bashir, upon his arrival at Cairo’s Airport in January 2019.

Newspapers in English

Newspapers from Israel