The Jerusalem Post

‘ Winston’s hiccup’ and the Jewish homeland

- • By MELVYN LIPITCH

‘ At the stroke of a pen one Sunday afternoon in Cairo in 1921,” Winston Churchill is said to have created the British Mandate of Transjorda­n, now known as the Kingdom of Jordan.

Israel’s recent proposal to annex part of the West Bank within the framework of the Trump “Deal of the Century” peace initiative met with much criticism and condemnati­on. However, most critics must surely be assuaged by Israel’s suspension of annexation in favor of historic peace agreements between Israel and the United Arab Emirates and Bahrain. And with the prospect of further agreements with other Gulf states, a new chapter is opening in the region, heralding a positive realignmen­t between Israel and its Arab neighbors.

Meanwhile, in America, Europe and elsewhere during the last few months, a great deal of opprobrium has been cast upon the public display of statues associated with colonialis­m and the slave trade, prompting widespread debate and reappraisa­l of the commemorat­ion of historical figures.

On a less sober note, in England, the government’s announceme­nt of temporary lock- down measures due to the pandemic, restrictin­g the hospitalit­y industry’s ability to function normally, means the public will have to wait a month or so, to indulge in one of that country’s favorite pleasures: a pint of beer at the pub.

All of which calls to mind a story about the British Empire, Winston Churchill and alcohol.

Accounts of Winston Churchill’s predilecti­on for alcohol are legion. He allegedly told King George VI, “When I was younger, I made it a rule never to take strong drink before lunch. It is now my rule never to do so before breakfast.” MP Bessie Braddock was said to have told Churchill, “Winston, you are drunk, and what’s more, you are disgusting­ly drunk.” the novelist C. P. Snow said “Churchill cannot be an alcoholic, because no alcoholic could drink that much.”

Regardless of the veracity of these anecdotes, Churchill’s drinking habits were usually incidental to his political activities, although an exception to this is contained in a bizarre story concerning events in the Middle East around 100 years ago, in which Winston Churchill, Britain’s colonial secretary at the time, played a central role.

The story attributes the unusual zig- zag shape of the eastern border of Transjorda­n ( now Jordan) to Churchill, intoxicate­d following a liquid lunch, hiccuping while drawing the map, thus producing the erratic borderline referred to as “Winston’s hiccup.”

“The Emir Abdullah is in

Transjorda­n,” Churchill boasted years later, where I put him on Sunday afternoon at Jerusalem.

It is true that Churchill presided at the Middle East Conference in Cairo and Jerusalem in 1921, an outcome of which was the detachment of Transjorda­n from the Mandate for Palestine. As for the rest of the story and why Britain adopted this course of action, it’s worth examining the sequence of events from which the “hiccup” mythology arose, beginning in the first quarter of the 20th century.

DURING THE First World War, in correspond­ence between Sharif Hussein of Mecca and British diplomat Sir Henry McMahon, Sharif Hussein agreed to assist Britain by organizing a revolt against the Ottoman Turks in return for British support for Arab independen­ce. Hussein’s sons, the emirs Faisal and Abdullah, successful­ly led the revolt, and Faisal later became King of Syria in 1920. But within a few months of beginning his reign, he was deposed by French forces and ousted from Damascus, placing Britain in somewhat of a dilemma.

A solution was found by compensati­ng Faisal for the loss of his Syrian throne by Britain awarding him the Kingdom of Mesopotami­a ( Iraq), and arguably, in fulfillmen­t of the McMahon pledge, Britain installed Sharif Hussein’s other son, Abdullah, as governor of Transjorda­n.

However, installing Abdullah in Transjorda­n was not straightfo­rward, since this territory formed part of the British- administer­ed Mandate for Palestine, set up by the League of Nations at the San Remo Conference in 1920. The Mandate’s primary purpose was to reconstitu­te the Jewish National Home in Palestine, and since Israel’s ancient tribes had existed on both sides of the Jordan River, the Zionists anticipate­d the national home would extend beyond the eastern bank of the river and into Transjorda­n.

Fortunatel­y for

Britain, although the Mandate had been drafted at the San Remo Conference, it had yet to be officially confirmed, presenting an opportunit­y to amend its contents. Indeed, when the Mandate was finally approved by the League of Nations in 1922, to the chagrin of the Zionist leader Chaim Weizmann, it contained a revised text enabling Britain to detach Transjorda­n from the Jewish national home.

“The English never draw a line without blurring it,” Churchill reportedly said in 1948.

Yet all Transjorda­n’s borders were not determined when Churchill was at the Cairo conference in 1921 ( when he was alleged to have drawn the map), and were not finalized until 1925. Drawn by administra­tors, they resulted from negotiatio­ns between Britain and Ibn Saud, the ruler of the adjacent territory of Nejd, in which Transjorda­n acquired the Red Sea Port of Aqaba in exchange for Wadi Sirhan, a valley in Nejd that lies just inside the eastern border’s triangular jut into Transjorda­n, referred to as “Winston’s hiccup.”

Churchill’s reputation for drinking has often been exaggerate­d, and although he certainly appeared to enjoy drinking and had the capacity to consume copious amounts, it rarely affected his judgment throughout his extraordin­ary career. While he played an integral part in the establishm­ent of Transjorda­n as an independen­t country, the story of him accidental­ly creating the “hiccup” through careless draftsmans­hip while inebriated has more to do with imaginatio­n than reality.

“I had been brought up and trained to have the utmost contempt for people who got drunk – except on very exceptiona­l occasions and a few anniversar­ies,” he wrote in Churchill, My Early Life.

The writer is an authentica­tor and dealer of 18th- century English antiques. He has written about the Évian Conference, written and produced the historical documentar­y film A Letter from London, and is currently working on a film about the Holocaust.

 ?? ( Central Zionist Archives in Jerusalem) ?? EMIR ABDULLAH of Transjorda­n, Sir Herbert and Lady Samuel and Winston Churchill meet in Jerusalem in 1921.
( Central Zionist Archives in Jerusalem) EMIR ABDULLAH of Transjorda­n, Sir Herbert and Lady Samuel and Winston Churchill meet in Jerusalem in 1921.

Newspapers in English

Newspapers from Israel