Il fascino dell’originale

The Charm of the Original

Unico produttore autorizzato a portare avanti l’eredità creativa degli Eames, Vitra ripropone i pezzi più celebri della coppia di designer. Le sedie che compongono il Gruppo Plywood sono un classico senza tempo dell’architettura d’interni, un simbolo per chiunque ricerchi nella progettazione un legame armonico tra la materia e il corpo umano. Le varianti presentate in questa occasione mantengono l’estetica originaria, arricchendola con le sfumature più calde della scocca di legno di noce pigmentato scuro o di frassino naturale.

As the sole manufacturer authorised to carry on Eames’ creative legacy, Vitra is returning to the designer duo’s most famous products. The chairs that make up the Plywood Group are an interior design classic: a timeless, iconic chair for anyone attempting through design to achieve a harmonious relationship between material and the human body. The variations now being added maintain the look of the original, but enhanceit with subtle variations, such as the use of warmer, dark walnut or natural ash seat shell.