IN­TER­PRE­TA­RE LA PRO­VEN­ZA

INTERPRETING PROVENCE

Abitare - - ORIZZONTI -

UNO DEI TAN­TI MU­LI­NI del­la re­gio­ne fran­ce­se in­tor­no a Gras­se ha una nuo­va vi­ta. Ha inau­gu­ra­to 5rooms, re­si­den­za d’ar­ti­sta per­ma­nen­te all’in­ter­no del com­ples­so set­te­cen­te­sco Mou­lin des Ri­bes idea­ta dal­la col­le­zio­ni­sta Sil­via Fio­ruc­ci-Ro­man in col­la­bo­ra­zio­ne con Vil­la Noail­les Art Cen­ter. Cin­que stu­di di de­si­gn pre­mia­ti nel­le scor­se edi­zio­ni di De­si­gn Pa

ra­de – Joa­chim Ji­rou-Na­jou, Paul Bris­son­net +Ale­xan­dre Be­n­ja­min Na­vet, Su­per­po­ly, Stu­dio Que­tzal, Za­nel­la­to/Bor­tot­to – han­no in­ter­pre­ta­to la cul­tu­ra e il pa­tri­mo­nio ar­ti­gia­na­le lo­ca­le tra­sfor­man­do al­tret­tan­te ca­me­re da let­to con ba­gno at­tra­ver­so l’or­ga­niz­za­zio­ne de­gli spa­zi, i ri­ve­sti­men­ti e i com­ple­men­ti d’ar­re­do. (Ali­ce Piciocchi) ONE OF THE MA­NY MILLS in this re­gion of Fran­ce, near Gras­se has been gi­ven a new lea­se of li­fe. The per­ma­nent ar­ti­st-in-re­si­den­ce pro­gram­me 5rooms was inau­gu­ra­ted in the 18th

cen­tu­ry Mou­lin des Ri­bes com­plex, crea­ted by col­lec­tor Sil­via Fio­ruc­ci-Ro­man in col­la­bo­ra­tion wi­th the Vil­la Noail­les Art Cen­ter. Fi­ve de­si­gn stu­dios whi­ch won re­cent edi­tions of the De­si­gn Pa­ra­de – Joa­chim Ji­rou-Na­jou, Paul Bris­son­net +Ale­xan­dre Be­n­ja­min Na­vet, Su­per­po­ly, Stu­dio Que­tzal and Za­nel­la­to/Bor­tot­to – we­re com­mis­sio­ned to re­de­si­gn fi­ve be­drooms wi­th en­sui­te ba­th­rooms wi­th their own in­ter­pre­ta­tions of the lo­cal craft he­ri­ta­ge and cul­tu­ral tra­di­tions th­rou­gh the or­ga­ni­sa­tion of the spa­ces, the wall and floor co­ve­rings and the fur­ni­shings.

Dall’al­to, le ca­me­re pro­get­ta­te da / From top, the be­drooms de­si­gned by Stu­dio Que­tzal (a si­ni­stra / left), Za­nel­la­to/Bor­tot­to, Su­per­po­ly, Paul Bris­son­net +Ale­xan­dre Be­n­ja­min Na­vet.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.