UN APPROCCIO MILANESE MILANESE APPROACH

DOPO LA RESIDENZA SOCIALE sull’isola della Giudecca, realizzata dieci anni fa a Venezia, Álvaro Siza ha concluso a Gallarate la sua seconda opera in Italia – in collaborazione con COR Arquitectos. Si tratta di un complesso residenziale da 20 appartamenti, costituito da due corpi edilizi di quattro piani ciascuno, connessi tra loro da spazi verdi e da una grande corte rettangolare. Con le sue facciate razionaliste rivestite di marmo travertino, il nuovo isolato evoca alcuni maestri del Novecento milanese, da Asnago e Vender a Gio Ponti. Tutti gli appartamenti godono di doppio affaccio e ampi terrazzi, e sono pensati in relazione all’orientamento. (SB)

AFTER THE SOCIAL HOUSING project built ten years ago on the Giudecca island in Venice, Álvaro Siza recently completed his second work in Italy, in Gallarate, designed in partnership with COR Arquitectos. This is a residential complex with 20 apartments, comprising two four-storey buildings connected by green spaces and a large rectangular court. With its rationalist façades clad in light-coloured travertine, the new block calls to mind the work of 20th-century Milan architects like Asnago, Vender and Gio Ponti. All the apartments have windows on two sides and large terraces, and are designed in relation to the direction in which they face.