Affinità elettive Elective Affinities

Conversazione cromatica e concettuale tra haute couture e arte,

la mostra La traversée des apparences. Quand la mode s’invite au Musée, aperta al Centre Pompidou di Parigi fino al 22 aprile, mette in luce le connessioni tra moda e creazione artistica.

«» una storia di affinità elettive e di ossessioni», spiega la curatrice Laurence Benaïm, che ha selezionato diciassette modelli, associandoli a opere della collezione del MusÈe National d’Art Moderne. Ecco quindi le perline al centro del quadro Liebesperlen di Ulrike Ottinger (1967) dialogare con il corpetto di un abito dello stilista Kevin Germanier (in foto), l’accostamento di Yves Saint Laurent a Henri Matisse e di Iris van Herpen a Marc Chagall. «Rendiamo omaggio a quelle forze interiori senza le quali non c’è diritto di osare, di trascrivere i sogni vestendoli», considera Benaïm.  Chromatic and conceptual conversation between haute couture and art, the exhibition La traversÈe des apparences. Quand la mode s’invite au MusÈe, at the Centre Pompidou in Paris until April 22, highlights the connections between fashion and artistic creation. “It is a story of elective affinities and obsessions,” explains the curator Laurence Benaïm, who selected 17 models, associating them with works from the Musée National d’Art Moderne collection. They include the beads at the centre of the painting Liebesperlen by Ulrike Ottinger (1967) that interact with the bodice of a dress by Kevin Germanier (pictured), the juxtaposition of Yves Saint Laurent with Henri Matisse and of Iris van Herpen with Marc Chagall. “We pay homage to those internal forces without which there is no right to dare” says Benaïm. centrepompidou.fr