In que­sto numero.

AD (Italy) - - Sommario -

SO­PHIE DJERLAL

Ita­lo-fran­ce­se, è nata e vi­ve a Pa­ri­gi, che ama mol­tis­si­mo. Gi­ra il mon­do al­la ri­cer­ca di po­sti bel­li su cui scri­ve­re e da fo­to­gra­fa­re. Fren­ch-Ita­lian, she was born and li­ves in Pa­ris, a ci­ty she lo­ves. She tra­vels all over the world to find beau­ti­ful pla­ces to wri­te about and to pho­to­gra­ph.

I luo­ghi pre­fe­ri­ti sul la­go di Gar­da? «Le Grot­te di Ca­tul­lo e il Ca­stel­lo Sca­li­ge­ro a Sir­mio­ne: con­ten­go­no sto­ria e bel­lez­za».

Your fa­vou­ri­te spo­ts on La­ke Gar­da? «The Ca­ves of Ca­tul­lus and Sca­li­ger Ca­stle in Sir­mio­ne: they boa­st hi­sto­ry and beau­ty».

FRÉDÉRIC DUCOUT

Fo­to­gra­fo, vi­ve e la­vo­ra tra Pa­ri­gi e Lon­dra. I suoi scat­ti ap­pa­io­no sul­le mi­glio­ri ri­vi­ste. Pho­to­gra­pher, he li­ves and works bet­ween Pa­ris and London. His sho­ts ap­pear in the be­st ma­ga­zi­nes.

Una mo­stra di fo­to­gra­fia da ve­de­re? «La pri­ma “Bien­nial of Tan­gi­ble Ima­ge”, nel XX ar­ron­dis­se­ment di Pa­ri­gi fi­no al 22 di­cem­bre».

A mu­st-see pho­to­gra­phy ex­hi­bi­tion? «The “Bien­nial of Tan­gi­ble Ima­ge” in Pa­ris, un­til De­cem­ber 22nd».

ELEONORE CA­VAL­LI

È di­ret­to­re crea­ti­vo di Vi­sion­nai­re, fon­da­ta nel 2005 con il pa­dre e il fra­tel­lo Leo­pold.

She is Crea­ti­ve Di­rec­tor of Vi­sion­nai­re, foun­ded in 2005 wi­th her father and her bro­ther Leo­pold.

L’edi­fi­cio più in­te­res­san­te a Los Angeles? «Per me la Walt Di­sney Con­cert Hall di Frank Geh­ry».

The mo­st in­te­re­sting buil­ding in Los Angeles? «For me, the Walt Di­sney Con­cert Hall by Frank Geh­ry».

STU­DIO LI­NEA

An­ge­lo Bri­gnol­li e An­to­nio Fe­ra­bo­li si de­di­ca­no al­la ri­cer­ca evo­lu­ti­va dell’ar­re­do al pas­so con i tem­pi. An­ge­lo Bri­gnol­li and An­to­nio Fe­ra­bo­li com­mit them­sel­ves to the evo­lu­tio­na­ry re­sear­ch of fur­ni­tu­re kee­ping up wi­th the ti­mes.

Una me­ta ar­chi­tet­to­ni­ca in Can­ton Ti­ci­no?

«Il San­tua­rio del­la Ma­don­na del Sas­so di Or­se­li­na con vi­sta moz­za­fia­to sul la­go Mag­gio­re».

An ar­chi­tec­tu­ral hi­ghlight in Can­ton Ti­ci­no?

«The Sanc­tua­ry of Ma­don­na del Sas­so in Or­se­li­na wi­th brea­th­ta­king view of La­ke Mag­gio­re».

MARC VAN PRAAG

Do­po aver la­vo­ra­to co­me fo­to­gra­fo di mo­da, og­gi si de­di­ca all’in­te­rior con la mo­glie Sun­na, sty­li­st. Af­ter wor­king as a fa­shion pho­to­gra­pher, to­day he de­vo­tes him­self to in­te­rior wi­th his wi­fe Sun­na, sty­li­st. L’ar­chi­tet­tu­ra pa­ri­gi­na pre­fe­ri­ta? «L’eco-tor­re a Cli­chy-Ba­ti­gnol­les del­lo stu­dio ci­ne­se MAD». Your fa­vou­ri­te Pa­ri­sian ar­chi­tec­tu­re? «The eco-to­wer in Cli­chy-Ba­ti­gnol­les by Chi­ne­se ar­chi­tec­tu­re of­fi­ce MAD».

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.