AD (Italy)

Piccoli ritratti di chi con stile fa grande l’Italia: produttric­i di mobili e complement­i neomoderni, i 10 AZIENDE loro patron, il loro pezzo emblematic­o di ieri e di oggi.

- Servizio a cura di NICOLETTA DEL BUONO

Stelle di noce e cortecce

Listoni ritagliati a “rombi”: è il segreto di questo Modulo di listoni nel nuovo disegno Ninfea di Cadorin.

WALNUT AND BARK STARS Rhombus-shaped tiles: this is the secret of the Modulo di listoni

Ninfea in the new pattern by Cadorin.

Il brand Cadorin è sinonimo di bellezza e qualità del parquet. Valori che fanno la differenza The Cadorin brand is synonymous with beauty and quality of parquet. Such values make the difference RITA CADORIN, GENERAL MANAGER

Sono Delfino Cadorin (a sinistra nella foto, expert manager), suo figlio Claudio , Ceo, e sua figlia Rita, general manager, a guidare oggi, dalla sede di Possagno, CADORIN, l’azienda di famiglia attiva da quasi un secolo. Il parquet è la loro vocazione. Tutto è fatto in casa: stagionatu­ra, lavorazion­i, finiture. Per un prodotto che vince in tutto il mondo. Wood as vocation Today, Delfino Cadorin (on the left in the picture) Export Manager, his son Claudio, CEO, and his daughter Rita, General Manager, run CADORIN Company, the family business active for almost a century, with headquarte­rs in Possagno. Parquet is their vocation. Everything is home-made: seasoning, processing and finishing. For a winning product all over the world.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy