Editoriale.
tempo di Natale. Un momento magico e intenso, «non un giorno o una stagione», sosteneva il 30° presidente americano (un grande), Calvin Coolidge, «piuttosto uno stato dello spirito». Uno stupore, una gioia, una voglia di bene. In questo numero AD ne racconta vari aspetti alla sua maniera, guardando alla cultura, al lifestyle, alle atmosfere. Lo fa con un’ AMPIA RASSEGNA dedicata ai regali da scambiarsi sotto l’albero. Doni per chi ama l’arte e il design, per il viaggiatore e il gourmand, per stare al caldo ed essere in forma, doni per i brindisi e gli auguri. E, ovviamente, per i più piccoli. Anche il PORTFOLIO si ispira all’allegra aura che intesse questo periodo: protagonisti sono gli elementi che concorrono a rendere di una fiabesca eleganza l’apparecchiatura della TAVOLA DELLE FESTE . Né si sottraggono al sognante sentimento natalizio le case ritratte in queste pagine. A Milano, per esempio, visitiamo un appartamento che, ricchissimo di collezioni, di colore e di soluzioni planimetriche ingegnose, fa di un GIOIOSO ECLETTISMO la propria cifra stilistica. A Mosca, invece, un lussuoso interior fondato sulla sobrietà e l’arist ocraticità trae felicità decorativa dalla “sfida” tra il bianco striato dei marmi e le “macchie” di blu Tiffany. Poi, com’è nostra tradizione dicembrina, ecco le CASE DI MONTAGNA . Nella neve (già abbondantissima come non accadeva da quarant’anni), dell’Engadina e delle Alpi tirolesi. A caratterizzarle, insieme a un uso sagace della luce e del paesaggio circostante, è la reinterpretazione in CHIAVE CONTEMPORANEA dell’Alpine Style con spazi essenziali resi caldi e avvolgenti da un trattamento naturale del legno in grado di esaltare l’arredo di design come l’antico pezzo di artigianato locale. Infine uno straordinario exploit di recupero e riuso: un palazzo patrizio in un villaggio agricolo del Canton Grigioni dove la ritrovata PATINA BAROCCA originale si confronta con un arredamento up-to-date. Con effetti di grande suggestione. E allora Felice Natale e Buone Feste a tutti.