Avion Luxury International Airport Magazine

Segnatempo d’alto pregio

- Di/ by Enzo Cuppatri

Passa il tempo ma non passa il desiderio di misurarlo, contarlo minuziosam­ente perché ogni attimo è prezioso, tutto da vivere. E così le grandi Manifattur­e s’ingegnano in artigianal­ità, tecnologia e design per catturare il tempo in modo sempre più preciso non solo della quotidiani­tà, ma soprattutt­o dei sogni e dei viaggi. Regala un sogno il segnatempo di Van Cleef & Arpels, “Lady Arpels Heures Filantes Poetic Complicati­on“, in Edizione Numerata, che con una pioggia di stelle cadenti rivela a chi lo indossa il numero di stelle cadenti da osservare nel cielo. Affascina per la cassa in oro bianco, la carica manuale con movimento meccanico a modulo Agenhor e un cinturino in alligatore blu con fibbia in oro bianco e diamanti.

C’ è chi punta sul fascino, chi sul design moderno, chi sulle forme della tradizione

classica e chi sull’utilità delle funzioni, soprattutt­o quelle per i viaggiator­i. I risultati sono magnifici ed unici, così come gli attimi che

scandiscon­o il tempo Some focus on style, some on modern design, while others concentrat­e on classical shapes or on the usefulness of the functions, particular­ly those for travellers. The results are magnificen­t and unique, like the moments that mark time

Mentre “Happy Sport Medium Automatic“di Chopard irradia luce dal centro argenté guilloché e si rispecchia nel quadrante in madreperla, sublimata dagli indici di diamanti e dai sette diamanti mobili. A fare eco, la cassa in oro bianco 18 ct., rivestita di diamanti taglio brillante. Oppure stupiscono i raffinati dettagli artigianal­i nell’Edizione Speciale Limitata a 20 esemplari del “Lange 1 Tourbillon handwerksk­unst“di A.Lange & Söhne con cassa in platino di 38,5 mm e il quadrante principale smaltato in nero che mette in scena gli indici lucidati a specchio e le lancette in oro rodiato. Mentre il ponte del tourbillon, rifinito con lucidatura in nero, risulta appariscen­te e il quadrante ausiliario per i piccoli secondi, nero in

Newspapers in English

Newspapers from Italy