Haute Couture Spring -Summer 2016

L’evidente passione per la bellezza è quello che colpisce nell’espressione creativa dell’Haute Couture che denota, attraverso le collezioni, un amore verso l’estetica e la capacità di raccontare in modo eccellente una storia tutta femminile. Dietro ad ogni creazione si celano impegno e anni di meticolosa preparazione: disegni, artigiani, tecnici e migliaia di ore di lavoro. Nasce così una squisita fattura caratterizzata da preziosi ricami fatti a mano, tessuti ricercati, tulle, organza, chiffon e contemporanei ornamenti 3D. Magicamente la tecnica della tradizione si sposa, in armonia, con il più moderno design. Il risultato è una perfetta silhouette, un’immagine di una donna sempre più bella, sicura, tenace, forte, moderna, altera e sofisticata ma anche graziosa ed estremamente elegante. Grazie all’Haute Couture, la donna è vestita di un fascino unico che la rende incantevole, esaltando al meglio ogni tipo di personalità. An obvious passion for beauty is immediately visible in the creative expression of Haute Couture, which, through its collections, displays a love for aesthetics and the ability to tell a thoroughly feminine story to perfection. Behind each creation lies commitment and years of meticulous preparation: drawings, craftsmen, technicians and thousands of hours of work, to produce exquisite work featuring delicate hand-crafted embroidery, fine fabrics, tulle, organza, chiffon and contemporary 3D decorations. Magically, traditional techniques mingle harmoniously with modern design. The result is a perfect silhouette, an image of a woman that is beautiful, confident, bold, strong, modern, self-assured and sophisticated, but also refined and extremely elegant. Thanks to Haute Couture, women are clothed in a unique charm that makes them beguiling, enhancing every type of personality in the best possible way.

GIORGIO ARMANI PRIVÈ Spring-Summer 2016