Avion Luxury International Airport Magazine
Haute Couture Fall -Winter 2016 -17
Un autentico laboratorio d’idee, quintessenza della creatività. Le nuove collezioni di Alta Moda riflettono i ricordi del passato tramite elementi iconici di altri tempi, accuratamente esaminati, per rinascere in uno stile differente. Il passato è il trampolino di lancio per il nuovo. Tessuti selezionati ed elaborati, rigorosamente a mano, attraverso tecniche precise e minuziose idonee a creare forme contemporanee, volumi quasi architettonici e texture speciali, semplici o decorate. La siluette della donna è magicamente avvolta, si sagoma e s’identifica nel mood dei nostri giorni con eleganza e puro stile. La ricercatezza, filo conduttore, è non solo nelle forme, nelle stoffe o i ricami ma anche nel colore. Una perfezione studiata nei minimi dettagli, a volte appena visibili. La tradizione è custodita e rivissuta con un savoir-faire assolutamente unico. A genuine atelier of ideas, the quintessence of creativity. The new Haute Couture collections reflect the memories of the past through iconic, carefully examined elements from previous eras, to recreate a different style. The past is a launch pad for the new. Fabrics are selected and crafted, strictly by hand, using precise, detailed techniques, to create contemporary forms, almost architectural volumes and special, simple or decorated textures. Women’s contours are magically swathed and shaped, identifying with the mood of today with elegance and pure style. Attention to detail, the guiding principle, is found not only in the forms, fabrics or embroidery, but also in the colour. Perfection studied down to the last detail, at times only just visible. Tradition is safeguarded and reinterpreted with exclusive savoir-faire.