Avion Luxury International Airport Magazine
SHOPPING
HAUTE COUTURE AUTUMN-WINTER 2017/18
Le collezioni della nuova stagione rievocano colori e profumi di una notte d'inverno costellata di sensazioni, ispirazioni e mistero. L'immaginario si apre. La figura della donna è disegnata e interpretata in modi differenti, per abbracciare ogni gusto dal più semplice al più sofisticato, dal più classico al più contemporaneo. Nuovi campi di possibilità sfidano, a volte, i riferimenti classici e quelli del presente per visioni più radicali, futuristiche o giocosamente surreali, nell'intento di ridefinire i codici della femminilità o semplicemente per interpretarla con moderna leggerezza. Ma la raffinatezza primeggia in modo esemplare, anche quando persegue nuove ricerche di stile. Sempre avvolta in tessuti speciali, la femminilità emerge per esprimere l'essenza di ogni personalità. Le tonalità volano leggere e toccano nuove sfumature in una tensione cromatica fino al nero assoluto, inseguendo misurati o spiccati giochi estetici. Il savoir-faire e le lavorazioni meticolose dei dettagli, impreziosiscono il corpo in modo autentico e, avvolgendolo di stile, creano un'immagine dell'animo libero della donna, sospeso tra il desiderio di armonia e la sete di diversità.
The new season's collections evoke the colours and perfumes of a winter's night rich with sensations, inspirations and mystery. The imagination awakes. Women's figures are designed and interpreted in different ways, embracing every taste from the simplest to the most sophisticated, from the most classical to the most contemporary. New fields of opportunity challenge, at times, classical references and those of the present to produce more radical, futuristic and playfully surreal looks, aimed at redefining the codes of femininity or simply reinterpret them with modern-day frivolity. But sophistication stands out in an exemplary way, even when it pursues the search for new styles. Always enveloped in special fabrics, femininity emerges to express the essence of every personality. Shades are subtle, featuring new hues with an array of colours that extend to absolute black, following restrained or extravagant aesthetic combinations. Savoir-faire and meticulously detailed work enhance the figure in a genuine way and stylishly create a free-spirited image of women, suspended between the desire for harmony and the thirst for diversity.