DOLCE&GAB­BANA

Avion Luxury International Airport Magazine - - HAUTE COUTURE - dol­cegab­bana.it di/ by Alisè Vitri

COLLEZIONE ANNA

Collier in oro, ar­ti­co­lato da una catena el­e­gante ad anelli e im­prezios­ito da di­cian­nove splen­didi quarzi fumé da 62.88 ct circa, con taglio cush­ion e in­cas­to­nati in una mon­tatura spe­ciale a doppio filo ri­torto. La catena di re­go­lazione ter­mina con un tocco di classe: una lu­cente perla “South Sea” barocca. Da ab­binare all’anello con un quarzo fumé ret­tan­go­lare e agli orec­chini “a monachella”, con un quarzo fumé da 6.44 ct circa. Una creazione in­trisa di el­e­ganza e ar­ti­gianal­ità ital­iana.

A gold collier, made of an el­e­gant chain and rings and em­bel­lished with nine­teen beau­ti­ful smoky quartzes of ap­prox­i­mately 62.88 carats, which are cush­ion cut and set in a dis­tin­guished dou­ble twisted wire mount. The ad­just­ment chain ends with a touch of class: a shiny baroque "South Sea" pearl. To wear with the ring with rec­tan­gu­lar smoky quartz and with "monachella" ear­rings, with smoky quartz of around 6.44cm. A cre­ation ooz­ing Ital­ian el­e­gance and crafts­man­ship. COLLEZIONE PRI­MAV­ERA

Col­lana “Pri­mav­era” com­posta da anelli in oro gi­allo la­vo­rati a filo ri­torto sui quali sboc­ciano sette in­can­tevoli fiori che splen­dono di gemme dif­fer­enti, rac­chiuse in cas­toni dec­o­rati con mo­tivi flo­re­ali e a filo ri­torto, al­cuni dei quali in oro rosso. Le gemme preziose si con­tano come i petali di un fiore: 13 mor­gan­iti, 9 quarzi cit­rino, 5 gra­nati rodo­lite rosso brunas­tri, 1 zir­cone blu, 8 quarzi ametista, 6 peri­doti, 5 ac­qua­ma­rine e 8 zaf­firi in­col­ore. Una perla “South Sea”, cul­mina la catena di re­go­lazione.

The "Pri­mav­era" neck­lace is com­posed of yel­low gold rings made of twisted wire with seven en­chant­ing flow­ers that sparkle with dif­fer­ent gems, which are set and dec­o­rated with flo­ral mo­tifs, some of them in­ter­twined in red gold. The pre­cious gems can be counted like the petals of a flower: 13 mor­gan­ites, 9 cit­rine quartzes, 5 brown­ish-red rhodo­lite gar­nets, 1 blue zir­con, 8 amethyst quartzes, 6 peri­dots, 5 aqua­marines and 8 colour­less sap­phires. A "South Sea" pearl adorns the ad­just­ment chain. COLLEZIONE PRI­MAV­ERA

Anello in oro a forma di fiore della collezione “Pri­mav­era”, i cui petali sono cos­ti­tu­iti da cinque cit­rini a goc­cia di 4.80 ct circa men­tre il pis­tillo risplende con un peri­doto ro­tondo di 0.50 ct circa. Le gemme sono in­serite in preziosi cas­toni d’oro rosso a filo ri­torto, im­preziositi da mo­tivi flo­re­ali. Da co­or­dinare agli orec­chini re­al­iz­zati a clip con perno in oro gi­allo e due fiori for­mati da cinque cit­rini a goc­cia da 9.60 ct circa e, al cen­tro, un cit­rino ro­tondo da 1.00 ct circa.

A gold ring in the shape of a flower from the "Pri­mav­era" col­lec­tion, whose petals con­sist of five drop-shaped cit­rine of 4.80 carats, while the pis­til shines with a round peri­dot of about 0.50 carats. The gems are en­cased in pre­cious red gold set­tings made of twisted wire and em­bel­lished with flo­ral mo­tifs. To be co­or­di­nated with the clip ear­rings, which con­sist of a yel­low gold pin and two flow­ers made of five drop-shaped cit­rine of about 9.60 carats and, in the cen­tre, a round cit­rine of about 1.00 carats. COLLEZIONE ANNA

Collier in oro com­posto da una catena ad anelli in filo ri­torto e da 29 di­verse gemme dai tagli misti e dif­fer­enti cas­toni, rac­cor­dati con sin­u­osità. Al ter­mine della catena di re­go­lazione risplende una perla “South Sea” barocca. Da ab­binare agli el­e­ganti orec­chini, con chiusura “premis”, com­posti da un quarzo cit­rino ro­tondo ed un peri­doto a goc­cia, in­ser­iti in un ca­s­tone con doppie griffes. Op­pure all’ir­re­sistibile anello con tor­ma­lina rosa vi­o­lacea ovale, in un ca­s­tone a doppio filo ri­torto.

A gold collier com­posed of a chain made of twisted wire rings and 29 dif­fer­ent gems with mixed cuts and dif­fer­ent set­tings, joined with ex­tra­or­di­nary sin­u­os­ity. At the end of the ad­just­ment chain shines a "South Sea" baroque pearl. To be matched with the el­e­gant ear­rings, with "premis" closure, which are com­posed of a round cit­rine quartz and a drop peri­dot, and en­cased in a set­ting with a dou­ble mo­tif, or with the ir­re­sistible ring with pink oval tour­ma­line en­cased in a dou­ble twisted wire set­ting.

Newspapers in English

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.