PARFUMES

ACQUA DI PARMA

Chinotto di Liguria, la nuova fragranza Blu Mediterraneo di Acqua di Parma infonde una leggerezza magica. L’incontro con le seducenti note dolci amare del chinotto e quelle del frizzante mandarino evoca la natura rigogliosa della Liguria di ponente, la sua brezza marina, il sole e le onde del mare. Il cuore della fragranza fiorisce di gelsomino e geranio, rinfrescandosi con le note vibranti del cardamomo e rosmarino. E nel fondo sopraggiungono il silenzio e la pace del patchouli e del musk.

Chinotto di Liguria, the new Blu Mediterraneo fragrance from Acqua di Parma instills a magical lightness. The union of the seductive, but bitter sweet notes of chinotto and the sparkling crispness of mandarin evoke the luxuriant nature of western Liguria, its sea breeze, the sun and the waves of the sea. At its heart, jasmine and geranium bloom with the dynamic and refreshing notes of cardamom and rosemary. It is rounded off with the peace and tranquillity accorded by the base notes of musk and patchouli. BENTLEY FRAGRANCES

Bentley Fragrances lancia una nuova essenza audace per il viaggiatore moderno, Bentley Momentum Unlimited realizzata dal designer di profumi Michel Almairac. È una fragranza fresca e dal carattere maschile, moderno ed elegante. Il profumo decolla in un'esplosione fruttata di pompelmo e mela verde, stimolata dalla luminosità agrumata del cardamomo. Il cuore rivela l'emblematico accordo di Bentley Fragrances, dominato dalle note di legno e cuoio ispirate ai lussuosi interni delle sue automobili.

Bentley Fragrances has launched a daring new fragrance for the modern traveller, Bentley Momentum Unlimited, crafted by the scent designer Michel Almairac. It is a fresh fragrance with a masculine, modern and elegant character. The scent takes off in a fruity burst of bracing grapefruit and tart green apple, boosted by the citrusy brightness of cardamom. The heart notes reveal the signature accord of Bentley Fragrances: the wood and leather notes inspired by the luxurious interior of Bentley models. JIMMY CHOO

Creata dal naso Juliette Karagueuzoglou, Jimmy Choo L'Eau evoca una femminilità radiosa attraverso una sinfonia di note floreali, fresche e muschiate. Le note di testa di fiore d’ibisco e scorza di bergamotto si fondono con la dolce pesca nettarina e la peonia nel cuore della fragranza. Le note fruttate e floreali, sostenute da quelle di fondo di legno intenso di cedro e muschio, creano un contrasto tra sensualità raggiante e dolcezza, che rivela l’animo della donna Jimmy Choo.

Created by the perfumer Juliette Karagueuzoglou, Jimmy Choo L'Eau evokes a radiant femininity through a symphony of floral, fresh and musky notes. Top notes of hibiscus flower and bergamot peel blend with sweet nectarine and floral peony at the heart of the scent. The fruity and floral notes are complemented by the fragrance’s base notes of heady cedarwood and musk, embodying the sensual yet sweet contrasts at the heart of the Jimmy Choo woman. GUERLAIN

La maison Guerlain prosegue la scrittura olfattiva della sua storia al maschile con L’Homme Ideal L’Intense. Il Maitre Parfumeur Thierry Wasser e la Parfumeur Delphine Jelk creano un nuovo sillage sexy per l’uomo moderno. Il peperoncino, il più hot tra le spezie, sprigiona magnetismo tra la sfaccettatura della mandorla. Inoltre note fumée si legano ai sentori di cuoio e patchouli mentre la materia chiave dell’Eau de Parfum, la tintura di vaniglia, esalta l’accordo legnoso orientale piccante rendendolo intenso ed elegante.

Guerlain continues its olfactory journey with L’Homme Ideal L’Intense for men. The Maitre Parfumeur Thierry Wasser and the Parfumeur Delphine Jelk have created a new sensual sillage for the modern man. Chilli pepper, the hottest of spices, is revealed among notes of almond. Smokey accords bind to leather and patchouli, while the key ingredient of this Eau de Parfum, tincture of vanilla, exalts the spicy oriental wood notes, rendering it intense and elegant.