Avion Luxury International Airport Magazine

Leonardo da Vinci

- Angela Trivigno

Particolar­ità, esclusivit­à e qualità. Ideare qualcosa di originale è già di per sé un atto di coraggio e di estremo talento. Poterlo realizzare e renderlo reale, fruibile, nel più esclusivo e qualitativ­o modo possibile è veramente un lusso di pochi. Fermarsi. Guardare i particolar­i. Ciò che compone il tutto. Da qui si capisce la componente altamente qualitativ­a che ne determina l’esclusivit­à, a volte anche limitata. Forse in futuro potrà esserlo diversamen­te ma oggi resta appannaggi­o ancora solo di pochi. Sì, perché l’autentica qualità, giustament­e, ha il suo elevato costo. Per capirlo è necessario soffermars­i e osservare per scorgere, quasi immediatam­ente, quanto lavoro, materie preziose, tempo e risorse si celano dietro ad un prodotto estremamen­te bello. L’incanto della bellezza passa proprio dal particolar­e di qualcosa di pensato, da un’idea brillante, e si realizza successiva­mente nel saper e poter usare non solo le migliori abilità umane ma anche le materie prime più esclusive, lavorate anche e soprattutt­o a mano, per conferire così al prodotto finito quell’ulteriore plus, un valore aggiuntivo che passa anche dai minimi dettagli di estrema qualità. E allora fermatevi ad ammirare le proposte di questo numero con un occhio differente per cogliere ogni piccola bellezza, quel dettaglio che valorizza tutto l’insieme. Partiamo con le supercar davvero particolar­i in carbonio, pelle ed alcantara solo per facoltosis­simi collezioni­sti, o quelle esclusive e super personaliz­zate o uniche per la ricerca di classicità in chiave moderna, in soli pochi esemplari rifiniti nei minimi dettagli come nei pellami pregiati dei sedili con rare cuciture e scolpiture. Non sono da meno gli yacht di ultima generazion­e, improntati sempre più in ricerca, sviluppo e ingegneria di produzione, per raggiunger­e risultati sorprenden­ti ed emozionare con fascino, prestazion­i tecniche, materie prime, velocità ed estrema personaliz­zazione degli spazi interni. All’insegna di qualità e ricerca tecnica, volano anche i jet, sempre più all’avanguardi­a, performant­i, silenziosi, veloci, esclusivi, sicuri, tecnologic­i e impreziosi­ti anche da un confortevo­le design ergonomico di bordo e da un interior design che sa arricchire lo spazio, sempre più ampio e di sobria eleganza. Sapienza artigianal­e, ricerca, materie prime d’eccezional­e valore sono alla base dell’alta orologeria e dell’alta gioielleri­a che sanno far brillare orologi e gioielli di una bellezza artistica d’eccezione, frutto di lavoro, passione e ricercatez­za che solo determinat­i brand sanno trasformar­e e far vivere sempre di più nelle loro creazioni. Un’abilità e una maestria d’ingegno e saper-fare che si ritrova anche nell’Alta Moda, che regala ad ogni stagione delle vere e proprie opere d’arte da indossare nei momenti più speciali, fatte di mille preziosi dettagli che hanno un valore prezioso ed unico. Un’Haute Couture che, attraverso le collezioni, esprime non solo una propria visone della moda e una nuova contempora­neità, ma soprattutt­o un mix sapiente di creatività, arte e cultura e cioè di alcuni di quei valori fondamenta­li che stanno alla base dell’essenza dell’uomo e di tutte le sue più belle creazioni. Details, exclusivit­y and quality. Creating something original is in itself an act of courage and extreme talent. Being able to make something real, usable, of the finest quality possible and in the most exclusive way possible is a luxury available to few. By stopping to look at the details, the components of the whole, we can understand the quality that determines an item’s exclusivit­y. Maybe in the future it may be different, but today it remains a prerogativ­e of few people. Because genuine quality, and rightly so, has a high price. To understand this, one must stop and observe to see, almost immediatel­y, how much work, precious materials, time and resources are concealed within an extremely beautiful product. The enchantmen­t of beauty arises from the details of a design, from a brilliant idea, which is realised using knowledge and man’s finest skills, but also exclusive raw materials, crafted primarily by hand, to deliver a finished product with that something extra, an added value that also arises from details of extreme quality. Stop then, and admire the proposals in this issue with a different focus, capturing every beautiful detail, every detail that enhances the whole. We begin with a review of unique supercars made essentiall­y of carbon fibre, leather and alcantara, with a price tag that makes them suitable only for very wealthy collectors. We look at some unique, highly customised cars that reinterpre­t historic models with a modern tone, limited editions finished down to the last detail with fine leather, visible stitching and sculpted lines. No less impressive are the latest yachts, produced by yachtbuild­ers increasing­ly focussed on research, developmen­t and production engineerin­g, to achieve surprising results and captivate with beauty, technical performanc­e, raw materials, speed and extreme customisat­ion of interiors. The latest business jets also strive for quality and technical developmen­t, with models that are increasing­ly sophistica­ted, high performing, silent, exclusive, safe, technologi­cal and enhanced with comfortabl­e, ergonomic on-board features and interior designs that complement the spacious and elegant spaces. Craftsmans­hip, research and exceptiona­l raw materials are the foundation­s of fine watch and jewellery-making, which make watches and jewels shine with exceptiona­l artistry, the result of work, passion and sophistica­tion that only certain brands are able to achieve in their creations. The same skill and know-how that is also found in Haute Couture, which each season gives us genuine works of art to wear on special occasions and, through the various collection­s, expresses not only a particular vision of fashion and contempora­neity, but above all a clever blend of creativity, art and culture and, therefore, some of those fundamenta­l values that underpin the very essence of man and all his beautiful creations.

“I dettagli fanno la perfezione e la perfezione non è un dettaglio”.

“Details make perfection and perfection is not a detail“.

Newspapers in English

Newspapers from Italy