Avion Luxury International Airport Magazine
BEAUTY
DIOR
Per la prima volta una lozione leggera concilia una purificazione intensa della pelle con un comfort duraturo. La micro-lotion de rose di Dior Prestige, è arricchita con minerali e olio della Rose de Granville per una pelle fresca e infinitamente pura. Ricca di micro-nutrienti, la pelle è idratata e purificata. La MicroLotion de Rose si applica prima di La Micro-Huile de Rose per una pelle profondamente equilibrata e nutrita grazie ad un rituale eccezionale.
For the first time, a light lotion combines intense purification of the skin with long-lasting comfort. La micro-lotion de rose by Dior Prestige is enriched with minerals and Rose de Granville oil for fresh and infinitely pure skin. Rich in micronutrients, the skin is hydrated and purified.
La Micro-Lotion de Rose is applied before La Micro-Huile de Rose for deeply nourished and balanced skin thanks to this exceptional ritual.
dior.com
GIVENCHY
Le Soin Noir 3a Generazione Crème Légère ha una texture nera dalla sensorialità Haute Couture. Custodisce un tesoro di principi attivi e la Linfa Nera di Alga Vitale che stimola il rinnovamento dell'epidermide, proteggendola dai radicali liberi. La pelle risulta rassodata, ridensificata e rimpolpata. La crema-gel, fresca e leggera, offe un'efficacia prodigiosa, preservando la giovinezza della pelle.
Le Soin Noir 3rd Generation
Crème Légère has a black texture inspired by Haute Couture. It contains a treasure trove of active ingredients and Vital Black Algae Sap, which stimulates renewal of the skin, protecting it from free radicals. The skin becomes tauter, firmer and plumper. This fresh and light cream gel offers revitalising efficiency, helping to keep the skin looking young.
givenchybeauty.com
GUERLAIN
La nuova Crème Légère creata dalla ricerca Guerlain contiene tutto il potere soin dell'iconica Orchidée Impériale in una texture ultra leggera, vellutata e dal finish opacizzante. Nel cuore della crema ci sono due ingredienti preziosi booster d'idratazione: l'estratto di Fallopia Japonica e due acidi ialuronici combinati con la tecnologia Cell Respiration™ per un'idratazione intensa e una pelle luminosa, levigata e rigenerata.
The new Crème Légère, created thanks to Guerlain research, contains all the silky power of the iconic Orchidée Impériale in an ultra-light, velvety texture, which delivers a matt finish. The heart of the cream features two precious hydration boosters: Fallopia japonica extract and two hyaluronic acids, combined with Cell Respiration™ technology for intense moisturisation and bright, smooth and regenerated skin.
guerlain.com
LA MER
The Concentrate è un trattamento specifico che rinforza, lenisce i segni visibili delle infiammazioni e protegge la pelle. Con un nuovo design ispirato alle alghe e all'amata formula di sempre, questo prodigio rivitalizzante è infuso con Miracle Broth™ in forma concentrata, e aiuta a ridurre i segni visibili di arrossamenti o irritazioni. La pelle risulta più forte ed elastica, dall'aspetto sano e vitale. Adatto anche alle pelli sensibili. Non comedogeno.
The Concentrate is a specific treatment that strengthens, soothes visible signs of inflammation and protects the skin. With a new design inspired by algae and the same beloved formula as always, this revitalising phenomenon is infused with Miracle Broth™ in concentrated form, which helps to diminish visible signs of reddening or irritation. The skin becomes stronger and more supple, with a healthy, vital appearance. Suitable even for sensitive skins; does not block pores.
lamer.eu