Avion Luxury International Airport Magazine
AUTUMN-WINTER 2019/2020
Le Collezioni di Alta Moda per l'Autunno-Inverno 2019/2020 vestono la donna di un'eleganza disinvolta attraverso una silhouette fluida, dal fascino unico. Emerge una nuova nonchalance chic, avvolta da volumi leggeri e agili. I colori, il nero e il bianco si esprimono in un linguaggio sensuale e deciso per personalità dal carattere audace. Il savoirfaire degli atelier è visibile in ogni minimo dettaglio, dalle materie prime - raso, tweed, lana, velluti, chiffon, canapa, organza, pizzo, ricami, piume, perle - alla definizione dei tagli sartoriali dalle linee delicate e aggraziate. La femminilità gioca in un alternarsi di abiti, pantaloni, gonne, camicette e avvolgenti cappotti. I preziosi dettagli e tagli introducono un nuovo approccio al fascino. L'Alta Moda, espressione di un'arte capace di vestire in modo unico per conferire singolari identità, è in continua ricerca e sperimentazione per costruire nuove proporzioni e un inedito stile di vita. La sua laboriosa creatività è capace di pensare diversamente l'abbigliamento e il suo rapporto con il tempo e lo spazio. Non solo attraverso storia, tradizione e contemporaneità, ma addirittura di andare anche oltre, verso il mondo dell'immaginazione seguendo fantasiosi universi alternativi per regalare un viaggio meditativo ed emozionale, tra sogno e realtà.
The Haute Couture collections for Autumn-Winter 2019/2020 clothe women with casual elegance using fluid forms and unique glamour. A new chic nonchalance enveloped in light, lithe volumes is highlighted by colours, as well as black and white, which are expressed using a strong, sensual language for women with bold personalities. The savoir-faire of ateliers is visible in every detail, from the raw materials - satin, tweed, wool, velvet, chiffon, linen, organza, lace, embroidery, feathers and pearls - to the tailored cuts with delicate, graceful lines. Femininity dances among dresses, trousers, skirts, blouses and warm coats. Exquisite details and cuts introduce a new approach to allure. Haute Couture, the expression of an art able to clothe with style and confer a unique identity, is continuously being reinterpreted to create new proportions and determine an individual lifestyle. Industrious creativity means thinking differently about clothing and its relationship to time and space, not just through history, traditions and modernity, but by going beyond, towards the realm of the imagination, following inventive worlds along a meditative, emotional pathway, between dreams and reality.