MO­NU­MEN­TI

MO­NU­MEN­TS

Avion Tourism Airport Magazine - - De­sti­na­tions -

PON­TE DI DOM LUÌS / DOM LUÌS BRID­GE Co­strui­to nel 1886, que­sto enor­me pon­te so­spe­so è dav­ve­ro un luo­go da non per­de­re in Por­to. La sua pe­cu­lia­ri­tà è quel­la di of­fri­re una del­le vi­ste mi­glio­ri del­la cit­tà. Built in 1886, this enor­mous su­spen­sion brid­ge is a can’t- miss si­te in Por­to. One of the mo­st po­pu­lar at­tri­bu­tes of this struc­tu­re are the spec­ta­cu­lar views it af­fords.

CAT­TE­DRA­LE DEL SÉ Ter­rei­ro da Sé Co­strui­ta nel do­di­ce­si­mo se­co­lo, que­sta cat­te­dra­le- for­tez­za ha ospi­ta­to i più gran­di av­ve­ni­men­ti del­la cit­tà. Fu qui, in­fat­ti , che il prin­ci­pe En­ri­co il Na­vi­ga­to­re fu bat­tez­za­to e do­ve il re Gio­van­ni I spo­sò la prin­ci­pes­sa in­gle­se Fi­lip­pa di Lan­ca­ster. Dal­la ter­raz­za su­pe­rio­re è pos­si­bi­le go­de­re di una spet­ta­co­la­re vi­sta su Por­to. Built in the 12th cen­tu­ry, this for­tress- li­ke ca­the­dral held the main even­ts of the to­wn. He­re is whe­re Prin­ce Hen­ry the Na­vi­ga­tor was bap­ti­sed and whe­re King John I mar­ried the En­gli­sh Prin­cess Phi­lip­pa of Lan­ca­ster in the 14th cen­tu­ry. An 18th cen­tu­ry stair­ca­se to up­per ter­ra­ce pro­vi­des ac­cess to a spec­ta­cu­lar view of Por­to. www. cul­tu­ra­nor­te. pt

TOR­RE DOS CLE­RI­GOS Rua São Fi­li­pe Né­ri è una no­te­vo­le ico­na Ba­roc­ca di­se­gna­ta dall’ar­chi­tet­to ita­lia­no Na­so­ni, che di­se­gnò an­che l’adia­cen­te chie­sa. Dal­la sua ci­ma si go­de di una fan­ta­sti­ca vi­sta pa­no­ra­mi­ca ( a 76 mt do­po aver sa­li­to 240 gra­di­ni). It’s a re­mar­ka­ble Ba­ro­que land­mark de­si­gned by the Ita­lian ar­chi­tect Na­so­ni, who al­so de­si­gned the ad­joi­ning chur­ch. It of­fers a fan­ta­stic ae­rial view of the ci­ty from the top ( 76 me­ters up - af­ter a steep flight of 240 steps).

PA­LAZ­ZO DA BOL­SA / DA BOL­SA PA­LA­CE Rua Fer­rei­ra Bor­ges, Por­to Il Pa­laz­zo del­la Bor­sa, è uno de­gli edi­fi­ci più par­ti­co­la­ri di Por­to. La sua fac­cia­ta Neo­clas­si­ca na­scon­de de­gli in­ter­ni che po­treb­be­ro tran­quil­la­men­te ap­par­te­ne­re ad una reg­gia, co­me la stan­za Ara­ba che ri­cor­da la Alham­bra di Gra­na­da. The Stock Ex­chan­ge Pa­la­ce, bet­ter kno­wn as Pa­la­cio da Bol­sa, is one of the mo­st va­lua­ble buil­dings of Por­to. Its Neo­clas­si­cal Faça­de hi­des so­me in­te­riors that can ea­si­ly be ta­ken for a royal pa­la­ce, li­ke the Arab room that re­minds the Alham­bra. www. pa­la­cio­da­bol­sa. pt

CHIE­SA DI SÃO FRAN­CI­SCO / Lar­go de São Fran­ci­sco La Chie­sa de­di­ca­ta a San Fran­ce­sco è uno de­gli edi­fi­ci re­li­gio­si più af­fa­sci­nan­ti di Por­to. Il suo in­ter­no è ric­ca­men­te de­co­ra­to con le­gni in­tar­sia­ti e oro. The Sao Fran­ci­sco Chur­ch is one of the mo­st fa­sci­na­ting re­li­gious edi­fi­ces in Por­to. Its in­te­riors are gor­geou­sly de­co­ra­ted wi­th car­ved woods and gold. / THE SÉ CA­THE­DRAL / DOS CLE­RI­GOS TO­WER SÃO FRAN­CI­SCO CHUR­CH

MU­SEO NA­ZIO­NA­LE SOA­RES DOS REIS MU­SEU NA­CIO­NAL DE SOA­RES DOS REIS Rua D. Ma­nuel II 4050- 342 Il mu­seo è ospi­ta­to in un pa­laz­zo Neo­clas­si­co del XVIII se­co­lo e rac­co­glie un’im­por­tan­te col­le­zio­ne del­la pit­tu­ra por­to­ghe­se del XIX e XX se­co­lo, con la co­sid­det­ta “Scuo­la di Por­to” del pe­rio­do Na­tu­ra­li­sta che me­ri­ta una men­zio­ne spe­cia­le, rap­pre­sen­ta­ta da­gli ar­ti­sti Sil­va Por­to, Mar­ques de Oli­vei­ra, Ar­tur Lou­rei­ro e Hen­ri­que Pou­são. Inol­tre ospi­ta an­che una rac­col­ta del­le più im­por­tan­ti ope­re del no­to scul­to­re Soa­res dos Reis ( 1847- 1889). The mu­seum is hou­sed in an 18th cen­tu­ry Neo- Clas­si­cal pa­la­ce and has a re­mar­ka­ble col­lec­tion of 19th and 20th cen­tu­ry Por­tu­gue­se pain­ting, in whi­ch the so- cal­led “Por­to School” of the Na­tu­ra­li­st pe­riod de­ser­ves spe­cial men­tion, re­pre­sen­ted he­re by the ar­tists Sil­va Por­to, Mar­ques de Oli­vei­ra, Ar­tur Lou­rei­ro and Hen­ri­que Pou­são. The­re is al­so a col­lec­tion of the mo­st im­por­tant works by the re­mar­ka­ble sculp­tor Soa­res dos Reis ( 1847- 1889). www. mu­seu­soa­re­sdo­sreis. pt

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.