Accessori 2.0: tra novità e bestseller per la vostra barca
Accessories 2.0: among innovations and bestseller for your boat
IL SUCCESSO DEL TURISMO NAUTICO
“Sebbene la stagione estiva di quest’anno fosse partita molto incerta, il turismo nautico è stato un elemento di successo, che ha migliorato il quadro generale di questa estate turistica difficile – ci racconta Viviana Vukelic, direttrice dell’ente Turistico della Croazia in Italia –. E se i risultati turistici di luglio sono stati migliori delle attese, grazie ai diportisti italiani in arrivo dalle vicine coste adriatiche, ad agosto, la Croazia ha raggiunto l’80% del numero di diportisti presenti sul suo mare rispetto allo scorso anno. Primo mercato estero è stata la Germania con 16.141 arrivi, seguito poi dall’italia con 7.934 arrivi. E soprattutto i feedback di questi diportisti ci dicono che la scelta di una crociera in barca a vela nel nostro Paese si è rivelata sicura e ben studiata. Il modo migliore per esplorare la Croazia è in barca. Il Paese infatti offre ben 1.244 isole e migliaia di posti barca disponibili tutto l’anno in marina moderni. La nautica si è confermata uno dei più importanti prodotti turistici croati. Ecco perchè l’ente Croato per il Turismo ha lanciato il portale multilingue nautika.evisitor.hr che consente di effettuare il pagamento on line della tassa di soggiorno. Disponibile anche in italiano, il sito guida l’utente attraverso il processo di registrazione e pagamento della tassa in modo semplice”.
THE SUCCESS OF NAUTICAL TOURISM
“Although the holiday season was very uncertain up to 4 months ago, now we can say that nautical tourism has been a successful element to improve the overall picture of this difficult season”, Viviana Vukelic, Director of the Tourist Board of Croatia in Italy, tells us. “While the tourist results in July were better than expected, thanks to the Italian yachtsmen arriving from the nearby Adriatic coasts, in August Croatia reached 80% of the number of yachtsmen present on its sea, compared to last year. The first foreign market was Germany with 16,141 arrivals, followed by Italy with 7,934 arrivals. And, above all, the feedback from these yachtsmen tells us that the choice of a sailing cruise in our country has proved to be safe and well-studied”. The best way to explore Croatia is by boat. In fact, the country offers 1,244 islands and thousands of berths available at all times of the year in modern marinas. Boating has been confirmed as one of the most important Croatian tourism products. This is why the Croatian Tourist Board has launched the multilingual nautika.evisitor.hr portal which allows online payment of the tourist tax. Available in many languages, the site guides the user through the registration process and payment of the fee in a simple way.