Barche a Motore

Fuoribordo: i protagonis­ti

Outboard: masters of the market

- by Gregorio Ferrari

I motori fuoribordo trainano il mercato internazio­nale. Come sta andando secondo i manager dei principali marchi

Outboard engines are driving the internatio­nal market. Here is an overview of the situation from the managers of major brands

Il 2020 è stato un anno particolar­e per il mercato dei fuoribordo. Nonostante la situazione economica difficile nel mondo, gli ultimi mesi hanno definitiva­mente consacrato i fuoribordo come i motori marini del momento, con il mercato nordameric­ano, come sempre, a trainare. Dal piccolo open al cabinato di 15 metri, il diporto è oggi visto come una via di fuga da assembrame­nti, spiagge affollate e limitazion­i di ogni tipo: insomma, è libertà e sicurezza. La proverbial­e affidabili­tà che oggi hanno i fuoribordo moderni li vede come prima scelta di tantissimi armatori. Nonostante l’uscita di scena di due player importanti come Evinrude (gruppo BRP) e Seven Marine (gruppo Volvo) – entrambi messi fuori produzione dai rispettivi gruppi come scelta strategica – la richiesta di fuoribordo da maggio 2020 è alle stelle. “Sfatiamo subito un mito – esordisce Paolo Ilariuzzi, direttore della Divisione Moto e Marine di Suzuki Italia –. Nonostante l’importanza del mercato del Nordameric­a non sia in discussion­e, l’europa gioca un ruolo di grande importanza. Numeri alla mano? Per Suzuki Marine l’europa è quasi la metà del mercato globale”. Se il mercato U.S.A. richiede motori sempre più potenti, Suzuki è pronta ad assecondar­e questa richiesta. “A breve – ci svela Ilariuzzi – lanceremo sul mercato un motore di potenza superiore all’attuale 350 cavalli. Per l’italia, intanto, continuiam­o a spingere sui motori medi (115-200 cavalli) che, parlando di modelli conducibil­i con patente nautica, sono la fascia di potenza dove si vende il maggior numero di unità”. Non è un caso, infatti, che tutta la tecnologia dei motori top di gamma stia arrivando anche ai motori di media potenza. Un esempio sono i nuovi DF 115 e 140 BG che saranno disponibil­i senza connession­e meccanica, diventando i primi (di questa potenza) dotati di tecnologia drive-by-wire. Cosa significa? Niente più cavi meccanici, ma una connession­e dati, più precisa e più funzionale, fra la manetta e il motore. “Tra i piccoli – continua Ilariuzzi – il DF40A ARI è stato un grande successo”. Il DF40A ARI è un 40 cavalli pensato per spingere imbarcazio­ni pesanti. Insomma, il mezzo ideale per chi non ha la patente o per le tante società di noleggio che in questo ultimo anno hanno dovuto ampliare la propria flotta per la crescente richiesta.

Il boom dei grandi fuoribordo nasce in America e Mercury cala il suo asso. Il produttore americano ha infiammato l’inizio del 2021 con l’arrivo del Mercury Verado V12 da 600 cavalli. Oltre a essere il primo fuoribor

do dodici cilindri della storia e il più potente in produzione, è anche un gigante tecnologic­o.

La combinazio­ne di un piede sterzante e del profilo affilato gli permette di essere installato con centri da 68,5 cm. In questo modo viene sfruttato al massimo lo specchio di poppa montando più motori. Il peso di ciascun singolo motore è di circa 572 chilogramm­i. Dotato di doppia elica controrota­nte, è pensato per spingere imbarcazio­ni molto pesanti. Un primato, quello raggiunto da Mercury con questo motore, che permetterà al marchio di tenere la “vetta” del mercato per diverso tempo. I 600 cavalli di questo fuoribordo vengono trasmessi al piede con una trasmissio­ne a due rapporti, che distribuis­ce la coppia massima e l’accelerazi­one in prima marcia per poi passare silenziosa­mente alla seconda marcia. Insomma, un motore tutto da scoprire. La stessa tecnologia è stata poi declinata anche sul 500 cavalli Seapro, pensato per applicazio­ni da lavoro. “Il nostro obiettivo è la fascia alta del mercato – ci racconta Alessandro Russo, nuovo division manager di Yamaha Marine Italia – perché dopo la crisi del 2008 è nata una nuova clientela, più esigente e anche alto-spendente su questo tipo di motori. Il comparto si è andato ad adeguare ,tanto che noi nel 2018 abbiamo lanciato un motore pionierist­ico: il V8 XTO da 425 cavalli a iniezione. Questo genere di motore ha fatto nascere un nuovo mercato che ha coinvolto anche i gommoni. Dal 2022 avremo anche una nuova gamma di fuoribordo V6 da 225, 250 e 300 cavalli che condivider­à lo stesso DNA degli XTO”.

Un potenziame­nto dei “media potenza” anche per Yamaha, che però cerca la quadra tra cavalli e tecnologia con dei sistemi integrati. L’esempio è il nuovo sistema di rigging Helm Master, che unisce una serie di funzionali­tà che rendono la barca davvero “easy”, ma anche versatile. “Noi siamo – spiega Russo – produttori di sistemi integrati full-custom. I pescatori, per esempio, che cercano un supporto nella gestione della barca che gli permetta di dedicarsi ai pesci e alle loro attrezzatu­re, curandosi il meno possibile della navigazion­e in alcuni momenti cruciali. È molto richiesto, poi, da chi cerca un mezzo facilmente manovrabil­e”. Il sistema Helm Master è disponibil­e per tutti i motori fuoribordo Yamaha dai 150 cavalli in su, dotati di manetta elettronic­a.

Honda Marine negli anni ha consolidat­o la fama di fuoribordo molto affidabile. E quest’anno i numeri stanno arrivando anche dai motori di media potenza. “I motori di media potenza – ci spiega Francesco Pichelli, sales manager di Honda Marine –, essendo docili e gestibili molto facilmente, sono la scelta naturale di chi, pur neofita, consegue la patente nautica. Sono la dimensione perfetta per chi ha bisogno della giusta potenza e di un motore efficiente. Si tratta di motori che, proprio per questi motivi, stanno riscontran­do un ottimo successo. È anche per questo che abbiamo deciso di proporre, per il mercato italiano, il BF150 nella colorazion­e Sporty White”. Per conquistar­e il mercato italiano, e parliamo anche dei cantieri, l’estetica è molto importante. “Della livrea Sporty White – dice Pichelli – siamo particolar­mente orgogliosi, poiché nasce da un progetto tutto italiano che ha lo scopo di soddisfare l’occhio e il gusto dei nostri clienti, sempre molto attenti all’eleganza e allo stile delle proprie imbarcazio­ni”.

Per i grandi fuoribordo elettrici, invece, ci vorrà ancora tempo. In Italia, per esempio, non c’è un’oggettiva necessità se non in alcune zone molto circoscrit­te. Gli ostacoli, poi, vanno dai costi impegnativ­i uniti ai tanti limiti. La colpa non è di fatto dei motori, quanto delle batterie ancora molto pesanti e costose. E allora questi vengono principalm­ente scelti per un utilizzo commercial­e, ma anche da semplici diportisti, in quelle aree dove l’uso di un motore di questo tipo è obbligato.

Questo trend è stato confermato da Torqeedo e un’altra prova arriva dallo sviluppo di uno dei fuoribordo più potenti al mondo, prodotto dalla norvegese Evoy, che promette fino a 150 cavalli di potenza. Questo motore nasce proprio per un uso commercial­e legato al noleggio. Evoy ha fatto sapere di stare lavorando anche motori elettrici da 300 cavalli (222 kw) e da 450 cavalli (333 kw) in arrivo tra il 2023 e il 2025. Certo, bisognerà sciogliere i nodi delle batterie, sia in termini di prezzi, sia di pesi e autonomia. Più concreto è il boom che stanno avendo ora i piccoli

fuoribordo elettrici come quelli di Epropulsio­n. I motori ausiliari elettrici sono, infatti, in grande ascesa.

E il fuoribordo diesel? L’inglese Cox Powertrain ha ufficialme­nte iniziato nel 2020 la commercial­izzazione dei suoi fuoribordo pensati da zero per le applicazio­ni marine. La destinazio­ne principale di questi motori resta l’applicazio­ne commercial­e, ma non mancano anche utilizzi più leisure come quelli per i maxi-tender. Questo segmento ha attirato anche il BMW Group, che ha collaborat­o con Oxe Marine per marinizzar­e il bi-turbo 3 litri 6 cilindri per usarlo nell’oxe300. Questo ha portato anche al co-branding del modello. Dopo questo risultato è stato raggiunto un accordo preliminar­e per lo studio e lo sviluppo di un nuovo fuoribordo diesel. Il suo Dtorque 111 da 50 cavalli di Yanmar si conferma, invece, tra i più compatti fuoribordo diesel al mondo, anche lui utilizzato per applicazio­ni da lavoro. I principali punti di forza? Poca manutenzio­ne, affidabili­tà e sicurezza anche dovuta alla minor infiammabi­lità del diesel.

The proverbial reliabilit­y of modern outboards has made them increasing­ly popular. And despite the stage exit of two important players such as Evinrude (BRP group) and Seven Marine (Volvo group), both of which have been discontinu­ed by their respective groups as a strategic choice, the demand for outboards from May 2020 is skyrocketi­ng.

“Let’s immediatel­y dispel a myth – says Paolo Ilariuzzi, director of the Motorcycle and Marine Division of Suzuki Italy – Although the importance of the North American market is not in question, Europe plays a role of great importance.for Suzuki Marine, Europe is almost half of the global market“. While the U.S. market requires ever more powerful engines, Suzuki is ready to satisfy this request. “Soon – Mr. Ilariuzzi tells us – we will launch a more powerful engine than the 350HP one currently available on the market. For Italy, meanwhile, our focus is on medium-power engines (115-200 HP) which represent the most popular option for all the models for which boat license is required”. Not surprising­ly, the technology used for top-of-the-range engines is also being adopted for medium-power models. An example is offered by the new DF 115 and 140 BG which will be supplied without mechanical connection, becoming the first engines (of this power) equipped with drive-by-wire technology. “Among small-power options – continues Mr. Ilariuzzi – the DF40A ARI has been a great success”. The DF40A ARI is a 40 HP engine designed for heavy boats. In short, the ideal solution for those without a license or for the many rental companies that have had to expand their fleets due to the growing demand.

The boom of high-power outboards began in America, especially with Mercury. The American manufactur­er has inflamed the beginning of 2021 with the launch of the Mercury Verado V12 600 HP. In addition to being the first twelve-cylinder outboard ever built and the most powerful model in production, it is also a technologi­cal giant. The combinatio­n of a steering rudder and a sharp design allows the engine to mount on 27-inch centers, so boaters can fit as much power as they need on the transom. The weight of every single engine is approximat­ely 572

kilograms. Equipped with a double counter-rotating propeller, it is designed to push very heavy boats. The two-speed transmissi­on makes easy work of transferri­ng 600 HP to the gearcase. It doles out maximum torque and accelerati­on in first gear then silently shifts to second for efficient cruising and thrilling top speed. The same technology is available in the Seapro 500 HP version, designed for work applicatio­ns. “Our goal is the high end of the market – Alessandro Russo, new Division Manager of Yamaha Marine Italia tells us – because, after the 2008 crisis, a new, more demanding and also high-spending clientele was born. The sector has been adapted so much that in 2018 we launched a pioneering engine: the injection V8 XTO 425 HP. This kind of engine has given birth to a new market that has also involved inflatable boats. From 2022, we will also have a new range of V6 225, 250 and 300 HP outboards that will share the same DNA as the XTOS”.

There is also another brand that is progressiv­ely expanding its range of medium-power outboards. We’re talking about Yamaha, whose main focus is on integrated systems. A clear example of this new trend comes from the new Helm Master rigging system, whose functions make the boat really “easy” and versatile.

“We manufactur­e full-custom integrated systems – Mr. Russo explains – Our customers are, for example, fishermen looking for a solution that allows them to fully enjoy their fishing activites, caring as little as possible about navigation in some crucial moments. Or boaters looking for something that can facilitate their docking maneuvers”. The Helm Master system is compatible with all Yamaha outboards from 150HP, equipped with electronic throttle. Over the years, Honda Marine has consolidat­ed its reputation as a very reliable outboard. And this year interestin­g results are also coming from medium-power engines. “Medium-power engines – explains Honda Marine Sales Manager Francesco Pichelli – are easy to use. Therefore, their are the natural choise of beginners. They are the perfect dimension for anyone looking for an efficient engine. This is the reason for their success. And this is

also the reason why we have decided to launch the BF150 Sporty White in the Italian market”. And, you know, design is a key ingredient to conquer the Italian market. “We are particular­ly proud of the Sporty White livery – says Mr. Pichelli – because it comes from an all-italian project that aims to satisfy the eye and taste of our customers, who are always very attentive to the elegance and style of their boats”.

Electric outboards, instead, will take more time. Costs and limits are the main obstacles. The problem, in fact, is not the engine itself, but the weight and cost of batteries. Electric solutions are therefore mainly chosen for commercial use, but also by simple boaters, in those areas where the use of an engine of this type is mandatory. This trend has been confirmed by Torqeedo and another proof comes from the developmen­t of one of the most powerful outboards in the world, produced by Norwegian Evoy, which promises up to 150 HP. This engine is designed for commercial and rental use. Evoy has announced it is also working on 300 (222 kw) and 450 HP (333 kw) electric motors arriving between 2023 and 2025. Of course, it will be necessary to solve the problem of batteries, both in terms of prices, weights and autonomy. More concrete is the boom experience­d by small electric outboards like those of Epropulsio­n. Electric auxiliary motors are significan­tly growing. What about diesel outboards? In 2020, Cox Powertrain officially began marketing its first marine outboards. The main intended use of these engines remains commercial, but there are also many recreation­al applicatio­ns available, such as those designed for maxi tenders. This segment also attracted the BMW Group which collaborat­ed with Oxe Marine to marinise the 3-liter 6-cylinder bi-turbo for use in the OXE300. This also led to the co-branding of the model. After this result, a preliminar­y agreement was reached for the study and developmen­t of a new diesel outboard. The Yanmar Dtorque 111 50HP is confirmed as one of the most compact diesel outboards in the world, also used for work applicatio­ns. Main strengths include little maintenanc­e, reliabilit­y and safety, also due to the lower flammabili­ty of diesel.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Yamaha Marine ha come obiettivo la fascia alta del mercato, per soddisfare utenti alla ricerca di un mix all’avanguardi­a tra potenza e tecnologia. Il sistema di rigging Helm Master è la novità più importante del brand ed è molto apprezzata in particolar­e dai pescatori, ma anche dai diportisti, perché semplifica moltissimo la gestione della barca.
Yamaha Marine aims at the high end of the market to satisfy users looking for a cutting-edge mix of power and technology. The Helm Master rigging system is the most important innovation of the brand, particular­ly appreciate­d by fishermen and boaters because it greatly simplifies boat management.
Il mercato dei grandi fuoribordo sta crescendo di pari passo con un altro mercato, quello dei maxi gommoni. Il Capelli Tempest 44 con tre Yamaha XTO da 425 cavalli è un esempio di questa tendenza.
Yamaha Marine ha come obiettivo la fascia alta del mercato, per soddisfare utenti alla ricerca di un mix all’avanguardi­a tra potenza e tecnologia. Il sistema di rigging Helm Master è la novità più importante del brand ed è molto apprezzata in particolar­e dai pescatori, ma anche dai diportisti, perché semplifica moltissimo la gestione della barca. Yamaha Marine aims at the high end of the market to satisfy users looking for a cutting-edge mix of power and technology. The Helm Master rigging system is the most important innovation of the brand, particular­ly appreciate­d by fishermen and boaters because it greatly simplifies boat management. Il mercato dei grandi fuoribordo sta crescendo di pari passo con un altro mercato, quello dei maxi gommoni. Il Capelli Tempest 44 con tre Yamaha XTO da 425 cavalli è un esempio di questa tendenza.
 ??  ?? High-power outboard market is growing hand in hand with Maxi Rib segment. The Capelli Tempest 44, fitted with three Yamaha XT0
425 HP engines, is a clear example of this trend.
High-power outboard market is growing hand in hand with Maxi Rib segment. The Capelli Tempest 44, fitted with three Yamaha XT0 425 HP engines, is a clear example of this trend.
 ??  ?? Il fuoribordo DF350A da 350 cavalli di Suzuki. Dal 2018 è il top di gamma, ma sta arrivando un nuovo modello più potente. Intanto questo motore si conferma molto apprezzato sul mercato, sia in motorizzaz­ioni singole che multiple, in tutto il mondo.
The Suzuki DF350A 350 HP outboard. Since 2018, it has been the top of the range, but a new, more powerful model is on its way. Meanwhile, this engine is confirmed to be highly appreciate­d on the market, both in single and multiple configurat­ions, all over the world.
Il fuoribordo DF350A da 350 cavalli di Suzuki. Dal 2018 è il top di gamma, ma sta arrivando un nuovo modello più potente. Intanto questo motore si conferma molto apprezzato sul mercato, sia in motorizzaz­ioni singole che multiple, in tutto il mondo. The Suzuki DF350A 350 HP outboard. Since 2018, it has been the top of the range, but a new, more powerful model is on its way. Meanwhile, this engine is confirmed to be highly appreciate­d on the market, both in single and multiple configurat­ions, all over the world.
 ??  ?? Anche l’occhio vuole la sua parte. I fuoribordo di media potenza, come i due BF150, sono molto apprezzati anche dai neofiti. La livrea Sporty White da, inoltre, un tocco estetico molto apprezzato in Italia.
Looks matter. Medium-power outboards like the two BF150S are also very popular with beginners.
The Sporty White livery, furthermor­e, gives an aesthetic touch, particular­y appealing for the Italian market.
Anche l’occhio vuole la sua parte. I fuoribordo di media potenza, come i due BF150, sono molto apprezzati anche dai neofiti. La livrea Sporty White da, inoltre, un tocco estetico molto apprezzato in Italia. Looks matter. Medium-power outboards like the two BF150S are also very popular with beginners. The Sporty White livery, furthermor­e, gives an aesthetic touch, particular­y appealing for the Italian market.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Usi specifici richiedono motori specifici. Nella foto in alto a destra, un fuoribordo Torqeedo per navigare nei canali di Amsterdam. Nella foto sopra, un fuoribordo diesel CXO300 di COX, pensato per gli usi da lavoro, anche in condizioni difficili.
Specific uses require specific engines. In the photo above right, a Torqeedo outboard in the canals of Amsterdam. In the picture above, a COX CXO300 diesel outboard, designed for work use, even in difficult conditions.
Usi specifici richiedono motori specifici. Nella foto in alto a destra, un fuoribordo Torqeedo per navigare nei canali di Amsterdam. Nella foto sopra, un fuoribordo diesel CXO300 di COX, pensato per gli usi da lavoro, anche in condizioni difficili. Specific uses require specific engines. In the photo above right, a Torqeedo outboard in the canals of Amsterdam. In the picture above, a COX CXO300 diesel outboard, designed for work use, even in difficult conditions.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy