Barche a Motore

La dinastia degli Axopar ► The Axopar Dynasty

-

Axopar 28

Il primo, il più venduto. Se fossimo in NBA e Axopar fosse la franchigia, probabilme­nte il numero 28 verrebbe ritirato. In 10 anni sono state fatte centinaia di migliorie per portarla tra le barche che hanno segnato di più il diporto negli ultimi 20 anni. ► The first, best-selling one. If we were in the NBA and Axopar was the franchise, the number 28 would probably be retired. Hundreds of improvemen­ts have been made in 10 years to bring her among the boats that have made the biggest mark on boating in the last 20 years.

Axopar 37

Non ci vuole molto perché il 28 non basti più. Arriva il fratello più grande che oggi è l'axopar per eccellenza, conosciuto in ogni mare del mondo. Aumentano le possibilit­à di utilizzo, lo spazio a bordo e segna la strada anche nell'evoluzione del design Axopar. ► It doesn't take long for 28 not to be enough anymore. Along comes the bigger brother who is now the Axopar par excellence, known in every sea in the world. It increases the possibilit­ies of use, space on board and also marks the way in the evolution of Axopar design.

Axopar 37 XC

Prosecuzio­ne logica del 37 aperto o sun-top, è stato un crossover rivoluzion­ario: veloce, protetto e con spazio a sufficienz­a per una famiglia in crociera. Il primo vero "GT" di Axopar ha avuto un successo tale che circa metà dei 37 venduti sia cabin. ► A logical continuati­on of the open or sun-top 37, it was a revolution­ary crossover: fast, protected and with enough room for a family to cruise. Axopar's first true "GT" was so successful that about half of the 37s sold were cabin.

Brabus SHADOW 800

Prendi un Axopar 37 e lascialo a una delle case di tuning più importanti al mondo: la base è uguale, il risultato totalmente diverso. Con il "luxury mobility brand" Brabus, anche Axopar è sempre più internazio­nale. Nasce la flotta Brabus Marine. ► Take an Axopar 37, leave it to one of the world's leading tuning houses, and you'll get an incredible object. Same base, totally different result. With the "luxury mobility brand" Brabus, Axopar is also becoming more internatio­nal. The Brabus Marine fleet is born.

Per costruire seimila barche in dieci anni servono modelli sempre azzeccati. Queste sono le pietre miliari nella storia del cantiere › Building six thousand boats in ten years requires consistent­ly apt models. We chose the milestones, a turning point in the shipyard's history

Axopar 22

La barca deve essere per tutti. Nasce il 22, un entry-level personaliz­zabile in mille modi, da quella base perfetta per iniziare alla versione revolve (render sopra), equipaggia­ta con ogni water toy che si può immaginare. ► The boat must be for everyone. The 22 was born, an entry-level boat that can be customized in a thousand ways, from that base perfect for getting started to the revolve version (render above), equipped with every water toy you can imagine.

Axopar 45 XC

L'ammiraglia sportiva è arrivata. Ancora una volta Axopar anticipa una tendenza offrendo un mezzo per le avventure di dimensioni medio-grandi, ma con le stesse "vibes" del resto della flotta. È forse lo sport-cruiser più completo oggi sul mercato. ► The sporty flagship is here. Once again Axopar anticipate­s a trend by offering a medium-sized adventure cruiser, but with the same "vibes" as the rest of the fleet. It is perhaps the most complete weekender on the market today.

Axopar 25 - Electric

Non è nato nel 2023, ma è in quell'anno che viene annunciata la partnershi­p tra Axopar e Evoy, casa di motori elettrici norvegese. Axopar partecipa al 10% in Evoy. Nel 2023 arriva il primo Axopar 25 con lo Storm da 300 cavalli. ► It is not born in 2023, but that is when the partnershi­p between Axopar and Evoy, a Norwegian electric motor company, is announced. Axopar has a 10 percent stake in Evoy. In 2023 comes the first Axopar 25 with the 300-hp Storm.

Axopar 29

Bordo libero più alto, più potenza a poppa, più spazio dentro e fino a quattro posti letto. Axopar 29, il nuovo nato, ha tutte le carte in regola per essere il degno erede dell'axopar 28 che ha sostituito. ► Higher freeboard, more power in the stern, more space inside and up to four berths. Axopar 29, the newest addition, has all the makings of a worthy heir to the Axopar 28 that replaced.

 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy