DO­NI­ZET­TI

Classic Voice - - RECENSIONI - CAR­LO VI­TA­LI

IL BOR­GO­MA­STRO DI SAAR­DAM G. Cao­du­ro, J.F. Ga­tell,

SO­LI­STI

A. Con­cet­ti, I. Du­bro­v­ska­ya, A. Wa­ki­zo­no e al­tri Do­ni­zet­ti

OR­CHE­STRA E CO­RO

Ope­ra

Ro­ber­to Riz­zi Bri­gno­li

DI­RET­TO­RE

Da­vi­de Fer­ra­rio RE­GI­STA Mat­teo Ric­chet­ti

RE­GIA VI­DEO

Dy­na­mic 37812 DVD

Ita, Eng, Fra, Deu

SOT­TO­TI­TO­LI

24,30

PREZ­ZO

★★★★

Il bor­go­ma­stro di Saar­dam, me­lo­dram­ma gio­co­so di Do­ni­zet­ti su li­bret­to di Do­me­ni­co Gi­lar­do­ni, con­di­vi­de d’ap­pres­so la tra­ma col più for­tu­na­to Zar und Zim­mer­mann di Lor­tzing (1837); nes­su­na me­ra­vi­glia, vi­sto che en­tram­bi de­ri­va­no dal dram­ma buf­fo Le Bourg­me­stre de Sar­dam ou les deux

Pier­re di Me­le­svil­le, Boi­rie e Mer­le. Com­me­dia de­gli equi­vo­ci in sti­le bou­le­var­dier, che in­ne­sta su un nu­cleo di sto­ria ro­man­za­ta un omo­ni­mo ple­beo del­lo zar Pie­tro il Gran­de e un qua­dri­la­te­ro amo­ro­so con­clu­so dal so­li­to lie­to fi­ne a scor­no del ri­di­co­lo vec­chiac­cio ga­lan­te; ap­pun­to il bor­go­ma­stro Wam­bett. L’in­to­na­zio­ne do­ni­zet­tia­na del­la sva­ga­ta vi­cen­da debuttò nel 1827 al Tea­tro del Fon­do di Na­po­li con lar­ghi in­ser­ti in lin­gua par­te­no­pea (suc­ces­so con­sa­cra­to dal­la pre­sen­za di re Fran­ci­schiel­lo e del­la cor­te bor­bo­ni­ca), poi l’an­no suc­ces­si­vo al­la Sca­la in ver­sio­ne nor­ma­liz­za­ta ma con esi­to di­sa­stro­so. Su que­st’ul­ti­ma si ba­sa l’odier­na re­vi­sio­ne cri­ti­ca a cu­ra di Al­ber­to San­zo­gni.

In tem­pi mo­der­ni l’ope­ra era già sta­ta rie­su­ma­ta nel 1973 on ori­gi­nal lo­ca­tion: la cit­ta­di­na olan­de­se di Zaan­dam do­ve lo zar era an­da­to in in­co­gni­to nel 1697 ad ap­pren­de­re le mo­der­ne tec­ni­che di co­stru­zio­ne na­va­le. Il pre­sen­te dvd, re­gi­stra­to dal vi­vo nel no­vem­bre 2017 al Tea­tro So­cia­le di Ber­ga­mo sot­to l’egi­da del­la Fon­da­zio­ne Do­ni­zet­ti, rap­pre­sen­ta quin­di la pri­ma oc­ca­sio­ne per ri­sco­pri­re que­sto ti­to­lo mi­no­re di un gio­va­ne ope­ri­sta non an­co­ra con­sa­cra­to dai ca­po­la­vo­ri del de­cen­nio suc­ces­si­vo. Suo pun­to di for­za è il ri­trat­to del­lo zar-car­pen­tie­re co­me un in­cro­cio fra spen­sie­ra­to bur­lo­ne e con­sa­pe­vo­le sta­ti­sta: la sua gran­de aria eroi­ca “Va’, e la na­ve in un ba­le­no”, re­cu­pe­ra­ta dal­la ver­sio­ne na­po­le­ta­na, of­fre al ba­ri­to­no Gior­gio Cao­du­ro l’op­por­tu­ni­tà di sfog­gia­re un ra­ro ta­len­to di bel­can­ti­sta. Buo­ne pre­sta­zio­ni an­che dal te­no­re Juan Fran­ci­sco Ga­tell (un falso Pie­tro cor­dia­le e as­ser­ti­vo), dal so­pra­no-co­lo­ra­tu­ra Iri­na Du­bro­v­ska­ya (Ma­riet­ta) con vo­la­ti­ne e te­me­ra­rie pun­ta­te nel so­pra­cu­to che fan­no per­do­na­re il re­ci­ta­ti­vo non sem­pre im­ma­co­la­to, non­ché dal buf­fo An­drea Con­cet­ti nel ruo­lo ti­to­la­re, clo­ne nor­di­co del ros­si­nia­no Don Bar­to­lo. Un po­co de­lu­den­te il mez­zo nip­po­ni­co Aya Wa­ki­zo­no (Car­lot­ta) in una par­ti­ci­na che non le con­sen­te di va­lo­riz­za­re il suo tim­bro cal­do e bru­ni­to.

La di­na­mi­ca bac­chet­ta di Ro­ber­to Riz­zi Bri­gno­li gal­va­niz­za l’or­che­stra e so­prat­tut­to il co­ro pre­sen­te in sce­na dall’ini­zio al­la fi­ne, ma muo­ve­re i cor­pi non sem­bra l’obiet­ti­vo su­pre­mo per la re­gia di Da­vi­de Fer­ra­rio. Un in­com­ben­te sche­le­tro di va­scel­lo in co­stru­zio­ne, se­gno sce­no­gra­fi­co for­te, oc­cu­pa gran par­te del­lo spa­zio re­le­gan­do ai mar­gi­ni tut­to il re­sto; di­fet­to cui la re­gia vi­deo ri­pa­ra al­ter­nan­do giu­di­zio­sa­men­te i pri­mi pia­ni ai cam­pi me­di e lun­ghi. Mol­te ci­ta­zio­ni ar­chi­tet­to­ni­che in pro­ie­zio­ne rim­bal­za­no lo spet­ta­to­re fra Ber­ga­mo al­ta e i pa­laz­zi neo­clas­si­ci di San Pie­tro­bur­go; ra­pi­no­so viag­gio vir­tua­le nel­lo spa­zio­tem­po che sul­le pri­me av­vin­ce ma a lun­go an­da­re stuc­ca. Coe­ren­ti e fun­zio­na­li i co­stu­mi di Gia­da Ma­si, ben­ché post­da­ta­ti di cir­ca due se­co­li for­se in omag­gio al­la Rus­sia pro­le­ta­ria di Gor­kij.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.