SUICIDIO in garage

Il “Werther” di Dante Ferretti “cinematograficamente” efficace

Massenet WertHer

interpreti J.F. Borras, C. Piva, J. Boutillier

direttore Donato Renzetti

regia Dante Ferretti

teatro Carlo Felice 

Vivo successo e buona presenza di pubblico a Genova alla prima del Werther di Massenet, in un nuovo allestimento della Fondazione Teatro Carlo Felice, coprodotto con Hnk - Croatian National Theatre di Zagabria. Regia, scene e costumi erano affidati a Dante Ferretti, firma cinematografica di assoluto rilievo, e tagli “cinematografici” si sono intravisti nello spostamento temporale agli anni ‘30 del Novecento, con il suicidio del protagonista in un garage invece che nel suo studio, nell’integrazione degli elementi scenici con proiezioni che ne movimentano l’ambientazione: il tutto, però, senza svilire la dimensione teatrale, anzi “facilitandola”. Note positive anche sul versante musicale. Massenet dispiegò tutte le sue raffinatezze orchestrali nella definizione della irriducibile estraneità di Werther, e poi anche di Charlotte, al mondo che lo circonda: non solo sfortunate inquietudini amorose, ma la dolorosa, irrisolvibile, e in conclusione tragica, problematicità del rapporto fra individuo e società, fra natura e convenzioni. Più che ricercarne le stupefazioni coloristiche, la direzione di Donato Renzetti ha colto con giusto equilibrio la naturalezza dell’evolversi discorsivo, bene assecondando i diversi momenti delle trasformazioni psicologiche dei personaggi. JeanFrançois Borras è stato un ottimo Werther, espressivo e dolente, drammaticamente, più che scenicamente, consapevole, e Caterina Piva una musicale e alla fine sinceramente drammatica Charlotte, cresciuta fino all’inesorabilità del finale. Disinvolta e gradevole la Sophie di Hélène Carpentier, centrato l’Albert di Jérôme Boutillier. Ottima prova delle voci bianche del Teatro.