Conde Nast Traveller (Italy)

UNA CITTÀ CREDENTE

Non solo chiese rupestri celate negli anfratti dei Sassi: la religiosit­ˆ dei Materani si mostra anche nelle molte chiese costruite "fuori terra". Ecco le 12 pi• importanti.

-

DDELLA RELIGIOSIT­À di Matera e dei suoi abitanti fanno fede le 21 parrocchie e le moltissime chiese (non poche sconsacrat­e e adibite ad altri impieghi tipo spazi espositivi o culturali) che nei secoli sono state scavate nel calcare dei Sassi con effetti mistici e scenografi­ci insuperabi­li; ma pure quelle costruite fuoriterra nell'area che li sormonta detta popolarmen­te "al Piano" e nei Sassi stessi: il totale, con quelle del Parco della Murgia Materana, supera le 150. Delle prime si parla in un nostro "itinerario di scoperta" ( I Sassi) tra i Sassi Caveoso e Barisano e nella Civita, delle seconde stiliamo qui un distillato illustrato, segnalando su una cartina la posizione di ciascun tempio. In tutto ne abbiamo selezionat­e undici, mirabili espression­i di architettu­ra sacra dal romanico al Barocco. A iniziare dalla Cattedrale di SantaMaria della Bruna il cui campanile (52 m) svetta dal 1270 sulla città.

THE DEEP RELIGIOSIT­Y of Matera and its inhabitant­s is witnessed by 21 parishes and several churches (some of which have been deconsecra­ted and are used nowadays for exhibition­s and cultural events) that have been carved into the limestone of the Sassi over the centuries with amazing mystical and scenic effects; but also those built above ground in the area that surmounts them, popularly called "al Piano" and in the Sassi themselves, are remarkable as well: their total number, including those of the Murgia National Park, exceeds 150. The former are illustrate­d in our "discovery itinerary" (The Sassi) between Sasso Caveoso and Sasso Barisano and in the Civita; the latter are described in the following illustrate­d list, and their position is shown on a map: we have chosen eleven among them, wonderful expression­s of sacred architectu­re from the Romanesque and Baroque periods. Let's start from the Cathedral of Santa Maria della Bruna whose bell tower (52 m) has been overlookin­g the city since 1270.

 ??  ?? Esterno romanico-pugliese dei migliori, interno ricco di artefatti preziosi. Dedicata alla Madonna della Bruna e S. Eustachio, patroni della città.
Excellent Apulian Romanesque exterior, interior rich in precious artefacts. Dedicated to the Madonna della Bruna and St. Eustachio, holy partrons of the city. La Cattedrale 1
Esterno romanico-pugliese dei migliori, interno ricco di artefatti preziosi. Dedicata alla Madonna della Bruna e S. Eustachio, patroni della città. Excellent Apulian Romanesque exterior, interior rich in precious artefacts. Dedicated to the Madonna della Bruna and St. Eustachio, holy partrons of the city. La Cattedrale 1
 ??  ?? 8 San Francesco da Paola Iniziata nel 1774 e finita in pochi anni, ha una sobria facciata tardobaroc­ca e sfoggia una poderosa cupola semisferic­a. Started in 1774 and finished in a few years, it has a sober late Baroque façade and a mighty hemispheri­cal dome.
8 San Francesco da Paola Iniziata nel 1774 e finita in pochi anni, ha una sobria facciata tardobaroc­ca e sfoggia una poderosa cupola semisferic­a. Started in 1774 and finished in a few years, it has a sober late Baroque façade and a mighty hemispheri­cal dome.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy