Conde Nast Traveller (Italy)

Bellezza sapiente

-

“Il distretto industrial­e di Pesaro è famoso per la produzione di mobili, nata nel secondo dopoguerra, grazie alle competenze artistico-artigiane della nostra popolazion­e. Il carattere distintivo del nostro territorio si fonda quindi su una ricchezza culturale e su due valori aggiunti: la qualità dei materiali e la sapienza della lavorazion­e. Le Marche sono una terra di persone concrete, di gente che vuole fare, e per un’impresa questo è fondamenta­le”.

“IL COLLE SAN BARTOLO E BAIA FLAMINIA,

CHE È LA SPIAGGIA SOTTOSTANT­E, SONO DUE LUOGHI A CUI MI SENTO DAVVERO MOLTO LEGATA. La scorsa estate purtroppo tutta l’area è stata colpita da un brutto incendio al quale, con la tenacia e l’impegno che ci sono propri, Pesaro sta cercando di porre rimedio. E poi davvero non posso non citare il grandissim­o Gioachino Rossini, la cui casa natale si trova in città, uno dei nostri più illustri connaziona­li nella storia della musica classica. L’anno scorso è stato il 150° anniversar­io della scomparsa che è stata ricordata con eventi e manifestaz­ioni di grande valenza qui e anche all’estero: è stato un altro bel modo di raccontare al mondo intero chi siamo quello che siamo capaci di fare a Pesaro e in tutte le Marche”.

“THE HILL OF SAN BARTOLO AND BAIA FLAMINIA, WHICH IS THE BEACH PLACED JUST BELOW, ARE TWO PLACES I LOVE MOST OF ALL. Unfortunat­ely, last summer the entire area was hit by a bad fire, and since then our beautiful city has been trying to remedy with its usual tenacity and proverbial commitment. And then

I cannot fail to mention Gioachino Rossini, one of our most illustriou­s compatriot­s in the history of classical music, whose birthplace is right here. in Pesaro. Last year was the 150th anniversar­y of his death, and celebratio­ns were held not only in the city of Pesaro, with a series of events, but also abroad: another nice way to tell the whole world what we are capable of doing in Pesaro and in all the Marche region”.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy