L’ANCONETANO
Tra spiritualità e poesia
ANCONA è il solo luogo dell’Adriatico dove sembra di veder sorgere e tramontare il sole nello stesso mare. Il punto panoramico è sopra il porto, in cima al colle Guasco, dove si erge il millenario Duomo di San Ciriaco: di lì lo sguardo cerca a nord il rettifilo della costa, fino a Senigallia, mentre a sud, di là dal vecchio faro e oltre il Campo degli Ebrei a picco sul mare, incontra la massa verde scura del Conero che si insinua, potente e scoscesa, dentro il blu cobalto dell’acqua. Lasciata Ancona, chi prosegue verso sud può seguire la via del Conero e i piccoli valichi di una fitta forestazione verso le spiagge di Numana e Sirolo, oppure inoltrarsi nella Marca centrale e i suoi borghi chiusi tra cinte murarie grigiorosa. Lo skyline di LORETO, cui si sale fra ordinati appezzamenti di vigne e oliveti, è una perfetta fusione di storia e natura cui il profilo rinascimentale della Santa Casa aggiunge un’aura di spiritualità. Loreto è a specchio di Recanati, da cui dista una decina di chilometri, e la guarda come dall’anta di uno stesso quadro. Il clima è identico ma la posizione della cittadina è ideale per cogliere l’equilibrio di un luogo che guarda al mare da una balconata avendo alle spalle la cerchia dei Sibillini. Monti azzurri, per una luce che altrove non esiste, li chiamò Leopardi in una poesia celeberrima, quel Leopardi che ha reso universale il nome del suo borgo nativo: proprio a un’estremità di RECANATI, davanti alla Chiesa di Monte Morello, il palazzo dei Leopardi è meta di un pellegrinaggio che si conclude nella biblioteca del babbo dove Giacomo trovò la parola della poesia.
ANCONA is the only place on the Adriatic coast where the sun seems to rise and set in the same sea. We are above the port, on top of Guasco hill dominated by the Cathedral of San Ciriaco. From here, you can look to the North along the coastline up to Senigallia; looking to the South, beyond the old lighthouse and the Jewish cemetery, you can see Mount Conero diving into the blue sea. Leaving Ancona and heading to the South, you can reach Conero and the beaches of Numana and Sirolo; alternatively, you can go inland and visit the villages of Central Marca. Amongst vineyards and olive groves, LORETO is a perfect fusion of nature and history, and the Renaissance Sanctuary of the Holy House (dome frescoed by Melozzo da Forlì) adds an aura of spirituality. Plains in the Marches are not so wide, while hills reach the maximum extension. Loreto is very similar to Recanati, which is just 10 km away. The climate is the same (temperate and breezy), and, thanks to the special location of the town, you can admire the sea with the Sibillini Mountains behind you. “The Blue Mountains”, as they were called by Leopardi; the great poet made his hometown, RECANATI, worldwide famous: don’t miss a visit to the Leopardi family’s palace, including the big library of his father Monaldo, where young Giacomo experienced years of hard study and found the words of poetry.