Conde Nast Traveller (Italy)

Giubileo Lauretano

Il primo «Giubileo itinerante» della storia della Chiesa ha il suo cuore nel SANTUARIO DELLA SANTA CASA DI LORETO. Capolavoro del gotico-rinascimen­tale da non perdere

- Lorenza Scalisi

Time for an «Itinerant Jubilee».

Se da qui al 10 dicembre 2020 vi capitasse di passare negli aeroporti di Buenos Aires, New York, Toronto, Manila o persino alle Fiji, potreste imbattervi nell’inconfondi­bile statua della Madonna di Loreto. È l’effige benedetta e partita dall’aeroporto di Falconara-Ancona il 9 dicembre scorso per una “peregrinat­io” che potremmo definire 2.0. Per la prima volta nella storia della Chiesa, sarà possibile chiedere l’indulgenza plenaria in tutte le cappelle degli aeroporti civili e militari, italiani e internazio­nali – 260 finora – che ne hanno fatto richiesta alla Delegazion­e Pontificia di Loreto. Un «Giubileo itinerante» che va incontro ai viaggiator­i (e pellegrini) moderni, ma che ha una ragione profonda nelle origini stesse della Basilica di Loreto. Nel 1920, Papa Benedetto XV proclamava la Beata Vergine Maria di Loreto «patrona principale presso Dio di tutti gli aeronauti», e il Giubileo indetto oggi

da Papa Francesco vuole appunto celebrare questo centenario, e con esso ricordare ai fedeli come la Santa Casa di Nazareth sia stata trasportat­a in volo dagli angeli, «atterrando» a Loreto il 10 dicembre 1294. Da qui, il legame indissolub­ile del Santuario con il mondo dell’aeronautic­a: pare infatti che i piloti della Prima Guerra Mondiale si siano ispirati a questa antica tradizione religiosa nel definire i loro velivoli «casa volante». Ma ce n’è per tutti: fino al 10 dicembre, giorno della chiusura della Porta Santa, il Giubileo Lauretano è uno scandirsi di giornate ad hoc, dedicate al lavoro e all’impresa, agli sportivi, agli insegnanti, al donatore, ai chierichet­ti, alle famiglie (info: jubilaeuml­auretanum.it). ■

If you get through the airports of Buenos Aires,

New York, Toronto, Manila or Fiji from now till 10th December 2020, you may bump into the statue of the Madonna of Loreto. Its effigy departed from Ancona airport on 9th December 2019 for an “itinerant Jubilee” that meets modern travellers and pilgrims: they can ask for plenary indulgence in all the chapels of Italian and internatio­nal airports − 260 so far − which requested it to the Pontifical Delegation of Loreto. In 1920, Pope Benedict XV proclaimed the Blessed Virgin Mary of Loreto “main patroness of all aeronauts”, and the Jubilee announced by Pope Francis celebrates this centenary, reminding that the Holy House of Nazareth was transporte­d by flying angels and «landed» in Loreto on 10th December 1294. From here, the bond of the Sanctuary with the world of aeronautic­s: during the First World War, pilots used to define their aircraft «flying houses». For the Lauretan Jubilee, a series of special days are dedicated to work and business, sports, teaching

(info: jubilaeuml­auretanum.it).

DAL CAMPANILE DELLA BASILICA IL PANORAMA SPAZIA DAL MARE AL MONTE CONERO, ALL’APPENNINO FROM THE BELL TOWER OF THE BASILICA THE VIEW SWEEPS FROM THE SEA TO MOUNT CONERO AND THE APENNINES.

 ??  ??
 ??  ?? La Basilica della Santa Casa a Loreto e la statua della Madonna. The Basilica of the Holy House in Loreto and the statue of the Madonna.
La Basilica della Santa Casa a Loreto e la statua della Madonna. The Basilica of the Holy House in Loreto and the statue of the Madonna.
 ??  ??

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy