Ancona
Immergersi in acque cristalline e calette di roccia, arrampicarsi su pareti ripide tra scenari mozzafiato, avventurarsi in cerca del mito tra grotte profonde: il territorio dove TUTTO È POSSIBILE
Green, blue, Ancona.
DDalle più belle spiagge dell’Adriatico settentrionale fino agli scenari naturali surreali dell’entroterra, un territorio custodito tra il mare e le montagne, che nasconde un concentrato di ricchezze paesaggistiche e culturali, storia ed enogastronomia. Quella di Ancona è una provincia «diversa», dove è possibile immergersi nelle acque cristalline delle calette rocciose di Sirolo e Numana, uniche in tutta la costa Adriatica, ma anche fare arrampicata sulle ripide pareti della Gola della Rossa, o avventurarsi nelle profondità delle grotte di Frasassi, tra le più grandi d’Europa e le più visitate d’Italia. E poi l’incredibile tempietto del Valadier, capolavoro di architettura incastonato nella roccia ( vedi pag.116), il Verdicchio dei castelli di Jesi, il Rosso Conero, i ristoranti stellati... Un territorio conosciuto per le sue eccellenze, ma che ha anche molto altro da offrire, una costellazione di piccoli centri meno famosi ma altrettanto pieni di fascino e storia, uniti da centinaia di chilometri di strade e sentieri da percorrere in auto, a piedi o in bici. Un percorso in grado di regalare un’esperienza turistica autentica e unica, ideale per gli amanti delle attività all’aperto, dove cultura e natura convivono in un equilibrio perfetto. Il giornalista Guido Piovene scriveva: «Ancona sta tra un porto e una campagna rigogliosa; vi si sentono il mare ed il contado», una duplice essenza, quella del capoluogo, che si ritrova in tutto il territorio provinciale. ■ From the most beautiful beaches of Nor
thern Adriatic to the surreal natural landscapes of the hinterland, a territory enclosed between sea and mountains, which boasts a concentration of natural and cultural riches, history, food and wine. Ancona is a “different” province: here you can immerse yourself in the crystal clear waters of the rocky coves in Sirolo and Numana, unique throughout the Adriatic coast, but also climb the steep walls of Gola della Rossa, or venture into the depths of the Frasassi caves, among the largest in Europe and the most visited in Italy. And then the amazing temple of Valadier, an architectural masterpiece nestled in the rock (see page 122), Verdicchio wine from Castelli di Jesi, Rosso Conero wine, starred restaurants ... A territory known for its excellence, but which has much more to offer, a constellation of less famous small towns but equally full of charm and history, linked together by hundreds of kilometers of roads and paths to be travelled by car, on foot or by bike. A route able to offer an authentic and unique tourist experience, ideal for lovers of outdoor activities, where culture and nature coexist in a perfect balance. Journalist Guido Piovene wrote “Ancona is halfway between a port and lush nature; you can feel both the sea and the countryside”, the regional capital boasts this double essence, but the latter can actually be found throughout the province.