Macerata
L’incanto delle geometrie perfette di colline e pianure, poi la montagna, il mare, le cascate. E mangiare bene, dormire bene, ricevere più di quanto si aspetti: ecco il « MARCHESHIRE» , chic da sempre per natura
Macerata Dream.
N«Non so se conosci, viaggiatore, le campagne delle Marche. Se hai già visto l’incanto delle geometrie perfette che si susseguono per colline e pianure. È, questa, una bellezza che commuove nel profondo. È semplice rispetto per la terra, amore per un lavoro che collega le mani al cuore». Così la scrittrice Simona Baldelli descrive la sua regione. E il territorio di Macerata, nel cuore delle Marche, ne è il paradigma. Se non ci siete mai stati, la vedete e vi chiedete come mai. Un viaggio tra quelle colline che salgono sui Monti Sibillini e scendono fino all’Adriatico ha il gusto della scoperta. È la sorpresa di trovare una genuinità rara, con la qualità della vita e il piacere delle piccole cose come regola d’oro. In un attimo ci si sente a casa. Basta entrare in un posto, senza guide o consigli esperti, per mangiare bene, dormire bene, e ricevere più di quanto ci si aspetta. Figuratevi poi se montate su una bicicletta e andate “fuori strada”. In quel caso avrete un flashback di come doveva essere l’Italia solo 50 anni fa. Natura assoluta, borghi ricchi d’arte e di storia, campi seminati, dove contadini giovani, spesso donne, producono olio, vino e legumi, e offrono ospitalità in agriturismi biologici e sostenibili da sempre. Si stanno dando un gran daffare tutti. Più che altro per informare che Macerata, con la sua provincia meravigliosa, è pronta ad appagare ogni tipo di viaggiatore, sportivo, intellettuale, buongustaio. Come dice Olimpia Leopardi, pronipote del poeta filosofo di Recanati: «Mettetevi al volante e vagate per trovare ovunque una chiesetta, un paesino mai sentito prima, un mare incantevole e, fuori stagione, sempre solitario». ■
If you have already seen the charm of the perfect geometries that follow each other through
hills and plains. Such a beauty can move you deeply. It is simple respect for the earth, love for a job that connects hands and heart together». With these words, writer Simona Baldelli describes her region. And the territory of Macerata, in the heart of the Marches, is an example. If you’ve never been there, you just see it and wonder why. A journey through those hills that go up to the Sibillini Mountains and down to the Adriatic Sea has the taste of discovery. It is about the surprise of finding a rare authenticity, with the quality of life and the pleasure of small things as a golden rule. In a moment you feel at home. Just enter a place, without any guide or expert advice, to eat well, sleep well, and receive more than what expected. And if you take your bike and ride “off road”, you will have a flashback of how Italy used to be just 50 years ago: only nature, villages rich in art and history, sown fields where young farmers, often women, have been producing oil, wine and legumes, and giving hospitality in organic and sustainable farmhouses since ever. Everyone is busy, first of all, in informing that Macerata, with its wonderful province, is ready to satisfy every type of traveller, sports enthusiast, intellectual, gourmand. As Olimpia Leopardi, the poet’s great-granddaughter, says: “Get behind the wheel and drive around to find everywhere a church, a village never heard of before, an enchanting and, out of season, always lonely sea”. ◆