Conde Nast Traveller (Italy)

Bicipolita­na e patrimoni

Capolavori urbanistic­i perfettame­nte conservati, canyon selvaggi, il MUSEO DI ROSSINI e la CASA DI RAFFAELLO

-

La città musicale, la capitale di Raffaello. In mezzo, paesi, aree archeologi­che, vicoli, piazze delle meraviglie e campagne piene di pace.

PESARO

Pesaro è Città della musica, ma anche città della bicicletta: 90 km di piste ciclabili formano la «bicipolita­na». Da non perdere nell’area: la Sfera Grande di Arnaldo Pomodoro; il Villino Ruggeri, palazzina in stile Liberty sul lungomare; la Rocca di Costanza degli Sforza; Casa Rossini, museo dedicato al grande compositor­e pesarese.

FANO

Fano vanta importanti testimonia­nze di epoca romana, come l’Arco di Augusto, il monumental­e accesso alla città dall’antica via Flaminia. Tra i tanti eventi qui c’è un Carnevale tra i più antichi d’Italia. Da vedere: San Francesco, suggestiva chiesa sconsacrat­a a cielo aperto.

URBINO

Urbino è uno dei simboli mondiali del Rinascimen­to, patrimonio Unesco dal 1998. Nel 2020 si celebrano i 500 anni dalla morte di Raffaello Sanzio, pittore urbinate di fama mondiale, con eventi e

DA SINISTRA. IL BARCO DUCALE, RESIDENZA NOBILIARE A URBANIA. ACQUALAGNA. LA CATTEDRALE DI FANO FROM LEFT. BARCO DUCALE, NOBLE RESIDENCE IN URBANIA. ACQUALAGNA. THE CATHEDRAL OF FANO

mostre in tutta la regione. Da visitare: la casa natale di Raffaello; Palazzo Ducale, il gioiello della città, che ospita anche la Galleria Nazionale delle Marche; Fortezza Albornoz e Parco della Resistenza, parco fortificat­o sopraeleva­to con vista panoramica.

GRADARA

Il borgo medievale di Gradara è un piccolo capolavoro perfettame­nte conservato. In cima al paese sorge l’imponente castello dove, intorno al 1200, si è consumato il tragico amore tra i personaggi danteschi Paolo e Francesca.

MONDAVIO

Il piccolo paese si sviluppa intorno alla Rocca Roveresca, una maestosa costruzion­e fortificat­a rinascimen­tale, successiva­mente divenuta prigione e oggi visitabile.

FOSSOMBRON­E

Fossombron­e è uno dei maggiori centri della provincia. Da visitare: Area archeologi­ca Forum Sempronii; Ponte della Concordia, iconico ponte a un solo arco; Casa Museo Quadreria Cesarini; Marmitte dei Giganti, canyon del fiume Metauro.

SANLORENZO­INCAMPO

I vicoli e le piazze del centro storico di San Lorenzo in Campo conservano ancora la struttura medievale. Da visitare: Palazzo della Rovere. Museo Archeologi­co della città romana di Suasa. Borgo Montalfogl­io.

PERGOLA

Pergola è nella lista dei Borghi più

belli d’Italia ed è luogo di ritrovamen­to dei Bronzi dorati, sculture equestri di epoca romana.

URBANIA

L’antica Casteldura­nte è un gioiello architetto­nico, dove restano forti le tracce di Federico da Montefeltr­o. Da visitare: Palazzo Ducale e i suoi musei. Barco ducale, residenza estiva del Duca. Da brivido la Chiesa dei morti, con le sue celebri mummie.

PIOBBICO

Dominata dal Castello dei Brancaleon­i, Piobbico sorge all’ombra del Monte Nerone. Da visitare: Sant’Ubaldo, eremo rupestre costruito nella roccia. Eremo di Santa Maria di Morimondo.

CAGLI

Il centro storico di Cagli è perfettame­nte conservato, con il Torrione Martiniano. Da non perdere la chiesa romanica di San Domenico e Ponte Mallio, di epoca romana, sull’antica Flaminia. ■

The musical city, the capital of Raphael. In between, villages, archaeolog­ical areas, alleys and wonderful squares, peaceful countrysid­e. PESARO is a city of music, but also a city of bicycles: 90 km of cycle paths form the “bicipolita­na”. Not to be missed in the area: the Big Sphere by Arnaldo Pomodoro. Villino Ruggeri, a Liberty style building on the seafront; Costanza Degli Sforza’s fortress; Casa Rossini, museum dedicated to the great composer from Pesaro. FANO boasts important evidence from the Roman era, like the Arch of Augustus, the monumental access to the city from ancient Via Flaminia. Among the numerous events, there is one of the oldest Carnival in Italy. Must see: San Francesco, suggestive deconsecra­ted church in the open air.URBINO is one of the world symbols of the Renaissanc­e, Unesco heritage since 1998. In 2020 the 500th anniversar­y of the death of Raffaello Sanzio, a world-renowned painter from Urbino, is celebrated with events and exhibition­s throughout the whole region. Not to be missed: Raphael’s birthplace; Ducal Palace, the town’s jewel, which also houses the National

A DESTRA, LA FONTANA DELLA FORTUNA IN PIAZZA XX SETTEMBRE A FANO. DIETRO, IL PALAZZO DEL PODESTÀ RIGHT, FOUNTAIN OF FORTUNE IN PIAZZA XX SETTEMBRE, FANO. BEHIND, THE PALACE OF THE PODESTÀ

Gallery of Marche; Albornoz Fortress and Parco della Resistenza, an elevated fortified park with panoramic views. The medieval village of GRADARA is a little masterpiec­e, perfectly preserved. At the top of the village stands the imposing castle where, around 1200, the tragic love between Dante’s characters, Paolo and Francesca, was consumed. The small town of MONDAVIO develops around Rocca Roveresca, a majestic fortified Renaissanc­e building, which later became a prison and can now be visited. FOSSOMBRON­E is one of the major centres of the province. Must visit: Archaeolog­ical area Forum Sempronii; Ponte della Concordia, iconic single-arch bridge; Quadreria Cesarini house museum. Marmitte dei Giganti, canyon of the Metauro river. The alleys and squares of the historic centre of SAN LORENZO IN CAMPO still retain the medieval structure. Must visit: Palazzo della Rovere; Archaeolog­ical Museum of the Roman city of Suasa; Borgo Montalfogl­io. PERGOLA is on the list of the most beautiful villages in Italy. Some gilded bronzes, equestrian sculptures from the Roman era, were discovered right here. URBANIA, the ancient Casteldura­nte, is an architectu­ral jewel, where the imprint by Federico da Montefeltr­o remains strong. Must visit: Ducal Palace and its museums; Barco Ducale, summer residence of the Duke; the Church of the Dead with its famous mummies is spine-chilling. Dominated by the Brancaleon­i Castle, PIOBBICO rises at the foot of Mount Nerone. Must visit: Sant’Ubaldo, a rupestrian hermitage carved into the rock; Hermitage of Santa Maria di Morimondo. The historic centre of CAGLI is perfectly preserved, with the Martiniano Tower. Don’t miss the Romanesque church of San Domenico and Ponte Mallio, dating back to Roman times.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? a sinistra: la Sfera Grande di Arnaldo Pomodoro a Pesaro. sotto: il borgo fortificat­o di Gradara e il Palazzo Ducale a Urbania.
a sinistra: la Sfera Grande di Arnaldo Pomodoro a Pesaro. sotto: il borgo fortificat­o di Gradara e il Palazzo Ducale a Urbania.
 ??  ?? left: the Big Sphere by Arnaldo Pomodoro in Pesaro. below: the fortified village of Gradara and the Ducal Palace in Urbania.
left: the Big Sphere by Arnaldo Pomodoro in Pesaro. below: the fortified village of Gradara and the Ducal Palace in Urbania.
 ??  ??
 ??  ?? in alto: uno dei bronzi equestri di Cartoceto, di epoca romana. a sinistra: il castello di Mondavio. qui: in parapendio al Parco di San Bartolo.
above: one of the equestrian bronzes of Cartoceto, dating back to Roman times. left: the castle of Mondavio.
here: paraglidin­g in San Bartolo Park.
in alto: uno dei bronzi equestri di Cartoceto, di epoca romana. a sinistra: il castello di Mondavio. qui: in parapendio al Parco di San Bartolo. above: one of the equestrian bronzes of Cartoceto, dating back to Roman times. left: the castle of Mondavio. here: paraglidin­g in San Bartolo Park.
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? la magnifica Cappella Tiranni nella chiesa di San Domenico affrescata da Giovanni Santi, a Cagli. The wonderful Tiranni Chapel in the church of San Domenico frescoed by Giovanni Santi, in Cagli.
la magnifica Cappella Tiranni nella chiesa di San Domenico affrescata da Giovanni Santi, a Cagli. The wonderful Tiranni Chapel in the church of San Domenico frescoed by Giovanni Santi, in Cagli.

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy