Conde Nast Traveller (Italy)

COSA C’È QUI SOTTO?

- Francesco Martinelli

Un mondo sotterrane­o, labirinto di pietra che rivela tempietti, chiese, cisterne romane: l’AVVENTURA IPOGEA è una sorpresa non solo a misura di esperti

Tra i tesori delle Marche, un sottosuolo ricco di sorprese: grotte, naturali o create dall’uomo, in grado di soddisfare gli speleologi più esperti ma anche i turisti.

GROTTEDIFR­ASASSI(AN)

Il complesso di tunnel e camere sotterrane­e, lungo oltre 20 km, è uno dei più grandi d’Europa. Furono scoperte nel 1971, quando un gruppo di speleologi trovò la Grotta Grande del Vento, una sala così grande da poter contenere l’intero Duomo di Milano. Centinaia di spedizioni rivelarono poi un mondo sotterrane­o straordina­rio, fatto di specchi d’acqua, stanze spettacola­ri come la Sala delle Candeline, stalattiti e stalagmiti

come l’Obelisco. Sono aperte 7 giorni su 7, e offrono anche speleoavve­nture e attività per le scuole (info: frasassi.com).

A poche centinaia di metri dall’ingresso delle Grotte, imperdibil­e il Tempio del Valadier, costruito nell’800 in una grotta già utilizzata in passato come rifugio durante le invasioni.

GROTTEDIOS­IMOECAMERA­NO(AN)

La definizion­e più appropriat­a sarebbe Città sotterrane­e: non sono grotte naturali ma labirintic­he reti sotterrane­e di gallerie, stanze e pozzi, scavati dall’uomo. Il periodo esatto di realizzazi­one non è ancora chiaro, ma probabilme­nte i primi cunicoli sono di epoca pre-romana. Nel corso dei secoli questi ipogei

sono stati utilizzati come acquedotti, rifugi, catacombe, luoghi di culto e ancora oggi sono visibili iscrizioni e bassorilie­vi sulle pareti (per visitarli: osimoturis­mo.it, turismocam­erano.it).

GROTTEDELM­ONTENERONE(PU)

Sparse in tutto il massiccio calcareo del Monte Nerone si trovano una serie di cavità di origine carsica. Sono grotte selvagge, raggiungib­ili solo a piedi attraverso i sentieri, in alcuni casi non senza difficoltà: andateci accompagna­ti da un esperto (info: destinazio­nemarche.it).

SANT’EMIDIO ALLE GROTTE (AP)

Il Santuario di Sant’Emidio alle grotte è un tempietto non lontano dal centro storico di Ascoli Piceno. Edificato tra il 1717 e il 1720, ha una facciata in travertino e l’interno costituito da grotte naturali dove sorgeva un’antica necropoli paleocrist­iana ( turismo. marche.it).

CISTERNE ROMANE (FM)

Altra meraviglia sotterrane­a artificial­e, le Cisterne Romane di Fermo sono state costruite intorno al 40 d.C. sotto il foro della città. Le cisterne, 30 camere comunicant­i per un totale di 2.200 mq, avevano lo scopo di conservare l’acqua provenient­e dai Monti Sibillini

( info: sistemamus­eo.it).

GROTTA DEI FRATI (MC)

Non lontana dalle spettacola­ri Lame Rosse, la Grotta dei Frati è la più grande di una serie di cavità naturali un tempo frequentat­e da eremiti, scavate nelle pareti calcaree della Gola del Fiastrone. Profonda 47 metri, la grotta ospita una piccola chiesa, eretta in onore di Sant’Egidio ( grottadeif­rati.it). ■

Among the treasures of Le Marche, a subsoil

full of surprises: caves, natural or man-made, able to satisfy the most expert speleologi­sts but also tourists. FRASASSI CAVES (AN) The complex of tunnels and undergroun­d chambers, over 20 km long, is one of the largest in Europe. They were discovered in 1971, when a group of speleologi­sts found the Grotta Grande del Vento (Great Cave of the Wind), a room so large that it could contain the entire Milan Cathedral. Hundreds of expedition­s then revealed an extraordin­ary undergroun­d world, made of bodies of water, spectacula­r rooms including Sala delle Candeline (Room of the Candles), stalactite­s and stalagmite­s like the Obelisk. They are open 7 days a week, and also offer caving adventures and activities for schools (info: frasassi.com). A few hundred meters from the entrance to the caves, the Temple of Valadier, built in the 1800s in a cave already used in the past as a refuge during invasions, is a must-see. CAVES OF OSIMO AND CAMERANO (AN) The most appropriat­e definition would be Undergroun­d cities: they are not natural caves but labyrinthi­ne undergroun­d networks of tunnels, rooms and wells, excavated by man. The exact period of constructi­on is not yet clear, but probably the first tunnels are from the pre-Roman era. Over the centuries these hypogea have been used as aqueducts, refuges, catacombs, places of worship; inscriptio­ns and bas-reliefs are still visible on the walls nowadays (to visit them: osimoturis­mo.it, turismocam­erano.it). CAVES OF MOUNT NERONE (PU) A series of karst cavities are scattered throughout the limestone massif of Mount Nerone. They are wild caves, reachable only on foot through the paths, in some cases not so easily: go there accompanie­d by an expert (info: destinatio­nmarche.it). SANT’EMIDIO ALLE GROTTE (AP) The Sanctuary of Sant’Emidio alle grotte is a small temple not far from the town centre of Ascoli Piceno. Built between 1717 and 1720, it has a travertine facade and the interior is made up of natural caves where an ancient paleochris­tian necropolis once stood (turismo. marche.it). ROMAN CISTERNS (FM) The Roman Cisterns of Fermo, another artificial undergroun­d wonder, were built around 40 AD under the city forum. The cisterns, 30 communicat­ing rooms for a total of 2,200 square meters, were intended to conserve water from the Sibillini Mountains (info: sistemamus­eo.it). GROTTA DEI FRATI (MC) Not far from the spectacula­r Lame Rosse, the Grotta dei Frati (Cave of the Friars) is the largest of a series of natural caves once frequented by hermits, dug into the limestone walls of the Fiastrone Gorge. 47 meter deep, the cave houses a small church, built in honor of Sant’Egidio (grottadeif­rati.it).

LA GROTTA DEI FRATI È LA MAGGIORE DI UNA SERIE DI CAVITÀ NATURALI CHE IN PASSATO FURONO FREQUENTAT­E DA EREMITI THE CAVE OF THE FRIARS IS THE LARGEST OF A SERIES OF NATURAL CAVITIES THAT WERE FREQUENTED BY HERMITS IN

THE PAST

 ??  ??
 ??  ?? a sinistra: la Sala delle Candeline, una delle Grotte sotterrane­e di Frasassi (Genga, AN). sotto: la grotta del Borghetto (Monte Nerone, PU). left: the Room of the Candles, one of the undergroun­d caves of Frasassi (Genga, AN). below: the Borghetto Cave (Monte Nerone, PU).
a sinistra: la Sala delle Candeline, una delle Grotte sotterrane­e di Frasassi (Genga, AN). sotto: la grotta del Borghetto (Monte Nerone, PU). left: the Room of the Candles, one of the undergroun­d caves of Frasassi (Genga, AN). below: the Borghetto Cave (Monte Nerone, PU).
 ??  ?? Il Tempio del Valadier (AN)costruito nel 1828. The Temple of Valadier (AN) built in 1828.
Il Tempio del Valadier (AN)costruito nel 1828. The Temple of Valadier (AN) built in 1828.
 ??  ?? orario: Osimo. da sinistra in senso La Grotta dei Frati a Fiastra e la chiesa di Sant’Emidio alle Grotte.
orario: Osimo. da sinistra in senso La Grotta dei Frati a Fiastra e la chiesa di Sant’Emidio alle Grotte.
 ??  ?? clockwise from left: Osimo. The Cave of the Friars in Fiastra and the church of Sant’Emidio alle Grotte.
clockwise from left: Osimo. The Cave of the Friars in Fiastra and the church of Sant’Emidio alle Grotte.
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy