LA LIBERTÀ DEI COLLI

Noccioleti, cascine solitarie, borghi e tenute vitivinicole: terreno ideale per la su cui ci divertiamo un mondo imboccando le strade minori. Non è difficile capire perché i 104 km collinari tra Vezza e Camerana siano stati eletti la «Strada Romantica Langhe-Roero».

Una terra aspra e bella, abitata da gente un tempo dura e orgogliosa. E nel Novecento cantata da giganti della letteratura come Pavese e Fenoglio: grazie alla parentesi resistenziale, questi colli sono il simbolo del ritrovato anelito libertario degli italiani. Bello andarci a zigzag senza meta sfrecciando tra le celebri Rocche intorno a Vezza, la moltitudine di vigneti di Neive, i boschi odorosi di Benevello, i sapori docg di Murazzano e, da Mombarcaro, la vista quasi irreale sul Mar Ligure che luccica in lontananza nelle giornate terse.

Hazelnut groves, villages, wine estates: the “Langhe-Roero Romantic Road”, 108 km of hills between Vezza and Camerana, ideal for the

A land sung by writers Pavese and Fenoglio and symbol of the Italian longing for freedom during the war. Nice to whiz through the fortresses of Vezza, the vineyards of Neive, the woods of Benevello, the flavors of Murazzano, the sea view from Mombarcaro.

Valle D'Aosta

Fino al 1957 è stata una gara di velocità in salita tra le più ambite. Corsa da «divini» come Alfieri Maserati, Eugenio Castellotti e altri: campioni che su questi tornanti tecnici hanno scritto la storia dell’automobilismo.

Il tragitto dai 583 metri di Aosta ai 2.473 del Gran San Bernardo è di 33,9 km e il record appartiene a Umberto Maglioli, che nel 1955 su Ferrari impiegò 22’36” alla media di quasi 90 km/h.

La prima parte, fino a Gignod offre allunghi per scatenare il potente turbo-diesel della Defender, che dimostra una bella guidabilità sul misto, poi la strada si restringe e occorre essere precisi. Incredibile il panorama che si apre nella valle del Gran San Bernardo, da sempre via strategica tra Svizzera e

Italia, attraversata da grandi condottieri e avamposto degli antichi romani.

One of the most coveted uphill speed races until 1957. such as Alfieri Maserati and Eugenio Castellotti have written the history of motoring on these hairpin bends.

The distance from Aosta (583 m) to the Great St. Bernard (2,473 m) is 33.9 km and the record belongs to Umberto Maglioli (22’36”), dating back to 1955.

In the first part, up to Gignod, you can unleash the powerful turbo-diesel of the Defender, then the road narrows. The Great St. Bernard Valley, between Switzerland and Italy, offers an amazing view.