UN BALCONE TRA I DUE MARI
Puglia
Partenza «esagerata»: da Otranto, gioiello del
e città più a est dello Stivale, con tappa alla spiaggetta selvaggia dell’Orte. Poi, per un po’, solo mare blu profondo e sguardo libero sulle scogliere che precedono Porto Badisco, località balneare dalle acque cristalline. Torri e uliveti sul mare danno il ritmo alla tratta fino a Santa Cesarea Terme e Castro Marina, perla del Salento, dove la strada scende sul mare calmo, ammantata da panorami costieri di grande valore.
Dal vertiginoso ponte del Ciolo, che sovrasta un’insenatura scenografica da cui i locali più giovani si tuffano sprezzanti del pericolo, ci si muove verso il bianco abitato di Leuca, annunciato dal Faro che si staglia in lontananza e affacciato là dove Adriatico e Jonio convogliano a nozze. Una tratta costiera tra le più scenografiche del Mediterraneo.
From Otranto, the jewel of and easternmost city of Italy, we stop at the beach of Baia dell’Orte. Then, only deep blue sea and cliffs, until we get to Porto Badisco and its crystal clear waters. Towers and olive groves line the route up to Santa Cesarea Terme and Castro Marina, with unique views.
From the Ciolo Bridge we reach the white houses of Leuca and the lighthouse overlooking the spot where the Ionian Sea joins the Adriatic. One of the most scenic coastal stretches in the Mediterranean.