Quan­do Coccinelle tra­sfor­mò i fem­mi­niel­li in trans

A Na­po­li il pri­mo ca­so ita­lia­no. Le dif­fi­col­tà dei me­di­ci di fron­te al cam­bio di ses­so

Corriere del Mezzogiorno (Campania) - - Napoli - An­ge­lo Lo­mo­na­co

«La pri­ma vol­ta che ho in­con­tra­to una per­so­na tran­ses­sua­le è ac­ca­du­to 12-13 an­ni fa, quan­do ar­ri­vò, in­via­ta dal re­par­to di uroan­dro­lo­gia del Po­li­cli­ni­co di Na­po­li, una per­so­na che si era ri­vol­ta a lo­ro per fa­re il cam­bio di ses­so. All’epo­ca ave­vo avu­to mol­ti con­tat­ti con il mon­do del­la di­ver­si­tà, ma non ave­vo mai in­con­tra­to una per­so­na che po­nes­se un si­mi­le que­si­to». Il rac­con­to di Pao­lo Va­le­rio, or­di­na­rio di psi­co­lo­gia cli­ni­ca al­la fa­col­tà di Me­di­ci­na del­la Fe­de­ri­co II e mem­bro dell’Os­ser­va­to­rio na­zio­na­le iden­ti­tà di ge­ne­re, è con­te­nu­to nel vo­lu­me Ele­men­ti di cri­ti­ca trans, a cu­ra di Lau­rel­la Ariet­ti, Ch­ri­stian Bal­la­rin, Gior­gio Cuc­cio e Por­po­ra Mar­ca­scia­no. «Ve­de­vo— con­ti­nua Va­le­rio— una ra­gaz­za di qua­si 18 an­ni, mol­to ca­ri­na, mol­to fem­mi­ni­le, che ave­va la sua ra­gaz­za e vo­le­va cam­bia­re ses­so; mi sem­bra­va una fol­lia. (...) Non ave­va spe­ri­men­ta­to quel­lo che poi ap­pre­si es­se­re un real li­fe te­st, né as­sun­to or­mo­ni, né ave­va al­cu­na con­sa­pe­vo­lez­za dell’iter me­di­co le­ga­le». Ma non era so­lo a lei che man­ca­va la con­sa­pe­vo­lez­za, am­met­te Va­le­rio: «Era­no mol­te le in­cer­tez­ze con cui io stes­so mi sta­vo con­fron­tan­do, non aven­do al­tra co­no­scen­za del mon­do trans se non quel­la ac­qui­si­ta at­tra­ver­so la let­tu­ra di te­sti di psi­chia­tria». Guar­dan­do la que­stio­ne da un al­tro pun­to di vi­sta, «se il tran­ses­sua­li­smo sia una pa­to­lo­gia o un’espe­rien­za uma­na si­gni­fi­ca­ti­va è una do­man­da de­li­ca­ta, al­la qua­le le per­so­ne tran­ses­sua­li non pos­so­no sot­trar­si, per­ché vo­len­ti o no­len­ti so­no chia­ma­te a con­fron­tar­si con me­di­ci­na e psi­co­lo­gia», spie­ga nel­la pre­fa­zio­ne Por­po­ra Mar­ca­scia­no, so­cio­lo­ga e vi­ce­pre­si­den­te del Mo­vi­men­to ita­lia­no tran­sgen­der: «Lo stes­so ter­mi­ne tran­ses­sua­le na­sce in am­bi­to me­di­co. Fu in­fat­ti il dot­tor Caud­well, uno psi­chia­tra te­de­sco, a co­nia­re il ter­mi­ne nel 1948; poi, nel 1952, il pro­fes­sor Har­ry Be­n­ja­min lo pre­sen­tò all’Ac­ca­de­mia del­le Scien­ze. Pa­ra­dos­sal­men­te, la stes­sa scien­za che ave­va con­tri­bui­to a far emer­ge­re l’espe­rien­za dal­le te­ne­bre in cui era sta­ta cac­cia­ta per se­co­li, po­ne­va il mar­chio in­con­fon­di­bi­le di di­sfo­ri­co o di­stur­ba­to sul­la vi­ta di tan­tis­si­me per­so­ne». A ta­le mar­chio le ri­spo­ste so­no spes­so mol­to di­ver­se, co­me è emer­so nel cor­so del se­mi­na­rio te­nu­to in To­sca­na ri­co­strui­to nel vo­lu­me. «L’in­con­tro con Coccinelle è sta­to co­me ve­de­re la Ma­don­na. (...) Una na­net­ta, pe­rò fie­ra in mez­zo al­la gen­te, al­te­ra», rac­con­ta per esem­pio Ro­ber­ta. E Por­po­ra spie­ga: «Fa ri­fe­ri­men­to al­la Coccinelle di Na­po­li, con­si­de­ra­ta la pri­ma trans a Na­po­li e in Ita­lia. Per uno stra­no ca­so del­la vi­ta so­no mor­te a di­stan­za di una set­ti­ma­na: la Coccinelle fran­ce­se e la Coccinelle di Na­po­li». Pia do­man­da: «Pri­ma dov’era­no le trans? I fem­mi­niel­li che, in­ve­ce, a Na­po­li so­no un fe­no­me­no sto­ri­co, si può pen­sa­re che sia­no una pri­ma trac­cia di tran­ses­sua­li­smo?». Ri­spon­de Por­po­ra: «Io cre­do che la tra­di­zio­ne dei fem­mi­niel­li na­po­le­ta­ni, pa­ra­dos­sal­men­te ab­bia co­min­cia­to a fi­ni­re quan­do è co­min­cia­to il per­cor­so tran­ses­sua­le che è un per­cor­so di li­be­ra­zio­ne do­ve noi co­min­cia­mo a ri­pren­der­ci quel­la che è la no­stra espe­rien­za».

So­no so­lo bre­vi spun­ti da un di­bat­ti­to ric­co di in­te­res­se an­che per chi si sen­te to­tal­men­te estra­neo al mon­do in esplo­ra­zio­ne. Co­sa è ac­ca­du­to nei due an­ni tra­scor­si da quel se­mi­na­rio? «Ne­gli ul­ti­mi tem­pi— scri­ve Por­po­ra Mar­ca­scia­no — si so­no ve­ri­fi­ca­ti fat­ti pre­oc­cu­pan­ti co­me l’au­men­to espo­nen­zia­le del­la vio­len­za tran­sfo­bi­ca e del­la pe­na­liz­za­zio­ne dell’ac­ces­so al la­vo­ro». An­che da que­sto na­sce il Gay pri­de.

«Ele­men­ti di cri­ti­ca trans», a cu­ra di Lau­rel­la Ariet­ti, Ch­ri­stian Bal­la­rin, Gior­gio Cuc­cio e Por­po­ra Mar­ca­scia­no, ma­ni­fe­sto­li­bri, 160 pa­gi­ne, 18 eu­ro

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.