Portatutto facile

portati da Nilufar, da Gio Ponti a Franco Albini, che dialogano con opere contemporanee, come i tappeti di Besana Carpet Lab. Mi piacciono soprattutto — e sono in vendita, ovviamente — i tavolini coloratissimi e lucenti in resina di Draga & Aurel (nella foto), disegnati da una coppia sul lavoro e nella vita, Draga Obradovic e Aurel K. Basedow, ora sul lago di Como. Designer tessile d’origine serba lei, musicista, pittore, restauratore tedesco lui. In più, nello Spazio Esso, l’ex distributore di carburante dei velivoli, fino al 30/6 la mostra-debutto in Europa della ceramista Sin Ying Cassandra Ho.

Siti: aeroportonicelli.com nilufar.com

Trolley? Per viaggiare tra gli alberi, ovviamente no. E neppure per le vacanze e i weekend il più possibile «open air». Per viaggiare leggeri basta uno zaino: deve essere però capiente, resistente. E se possibile con i colori giusti. Come gli zaini che Sylvia Pichler produce a Bolzano con il marchio Zilla, «reinventati» partendo da quelli usati tradizionalmente nelle sue montagne, le Dolomiti. Sylvia, che ha studiato architettura, già a 14 anni si cuciva le prime borse, e questi zaini li ha pensati e «costruiti» con cura, aggiungendo una zip, per chiuderli perfettamente. È una sportiva, ama le montagne: per lei è essenziale avere un portatutto facile e comodo, e si vede. Questi, come mi racconta, sono diventati il suo bestseller: li vende in tutto il mondo. E dire che il suo è un marchio che conosco soprattutto per le pochette scintillanti, effetto metallico. Le due anime di una creatrice di borse…

Zilla, via Edison 15, Bolzano Tel 0471 065089Sito: zilla.it Ig: @zilla.atelier