Corriere della Sera - La Lettura
Ma davvero l’America ci comprava i giudici?
Ho notato una cosa strana in questo libro sull’America che ha eletto presidente Donald Trump. La cosa che non torna non riguarda direttamente Trump, ma il rapporto tra Italia e America. Si trova verso la fine del libro. A pagina 319 precisamente, dove si legge che a Roma «abbondano le teorie della cospirazione e le dietrologie» e che noi italiani siamo portati a scorgere «la mano segreta dell’intelligence americana dietro ogni scandalo italiano, ogni ribaltone politico del dopoguerra». Questo non è vero, spiega Alan Friedman, perché negli Stati Uniti «ben pochi hanno mai saputo il nome di un primo ministro italiano, e forse meno della metà degli americani sono in grado di individuare l’Italia su un mappamondo». Dov’è la cosa strana? È nella pagina precedente (la 318), dove raccontando la crisi di Sigonella ai tempi di Craxi e di Reagan, appare e prende la parola Michael Leeden, un personaggio (pittoresco la sua parte) che è stato definito, di volta in volta, giornalista, storico, faccendiere, spia (ma tra virgolette) e uomo dei misteri (sempre tra virgolette). Cosa dice Leeden a pagina 318 del libro di Friedman? Racconta che nel mezzo della crisi di Sigonella lui suggerì ai connazionali che stavano gestendo la scottante vicenda di rivolgersi ai «giudici di proprietà americana a Roma». Ecco la sua puntuale dichiarazione: «Ho detto: “Statemi a sentire, da molto tempo abbiamo sul libro paga alcuni giudici di Roma. Chiamiamoli, svegliamoli, chiediamo un mandato di arresto, sbattiamo Abu Abbas in galera...”». Qui bisogna prendere una decisione: è vero quello che si dice a pagina 319 (gli americani non sanno nemmeno dove si trova l’Italia sulla carta geografica) o è vero quello che si dice a pagina 318 (gli americani si compravano i giudici romani così come nel calcio si comprano gli arbitri)? Non lo so, in questi casi gli arbitri di calcio fischiano il cosiddetto fallo di confusione. Lo fischio anche io (ma ci potrebbero essere gli estremi del fallo da espulsione).