Meglio scorfano che gabbiano

Procida, Napoli. Il libro di Elsa Morante L’isola di Arturo. A un certo punto si legge: «Là, nei giorni quieti, il mare è tenero e fresco, e si posa sulla riva come una rugiada. Ah, io non chiederei d’essere un gabbiano, né un delfino; mi accontenterei d’essere uno scorfano, ch’è il pesce più brutto del mare, pur di trovarmi laggiù, a scherzare in quell’acqua». La bellezza del mare, anche dove non sembra.