Corriere della Sera - La Lettura
Lo sceneggiato
Tratta dal romanzo di Gerald Green Olocausto del 1978 (traduzione di Katya Gordini, Sperling & Kupfer, 1979) e interpretata da Meryl Streep, James Woods e Michael Moriarty (qui accanto nell’immagine del manifesto), la serie televisiva Holocaust, in quattro puntate, era diretta da Marvin J. Chomsky. Andò in onda negli Usa sulla Nbc nell’aprile del 1978 e l’anno dopo approdò in vari Paesi, tra cui Germania e Italia, con ascolti enormi. Era la prima volta che il genocidio veniva narrato in modo da raggiungere il pubblico televisivo. Generò un trauma ovunque, ma soprattutto in Germania, dove i fatti erano stati a lungo rimossi. Sulla vicenda il filosofo pacifista Günther Anders (19021992) scrisse nel 1979 una riflessione intitolata Dopo «Holocaust», 1979, edita nel 2014 in Italia da Bollati Boringhieri (prefazione di David Bidussa, traduzione e postfazione di Sergio Fabian)