Corriere della Sera - La Lettura
A. J. FINN La donna alla finestra MONDADORI Traduzione di Stefano Bortolussi Pagine 360, € 19,50
La biografia Il vero nome di A. J. Finn (in alto nella foto) è Daniel Mallory. Nato a New York 38 anni fa, si è trasferito per un decennio in Inghilterra per poi tornare nella città natale. Appassionato lettore, fin dall’infanzia, di Agatha Christie e dei «gialli per ragazzi» della serie degli Hardy Boys, ha studiato alla Duke University e a Oxford, maturando una passione per i thriller di Patricia Highsmith (cui ha dedicato anche la tesi) e per i film di Alfred Hitchcock. Divenuto senior editor per l’editore William Morrow (ha lavorato anche con la giallista Karin Slaughter) ha inviato proprio a Morrow il manoscritto de La donna alla finestra, firmandosi con lo pseudonimo di A. J. Finn, che poi ha conservato L’immagine Paul Winstanley (1954), Woman at a window 2 (2003, olio su tela), Londra, Tate Modern