Rac­con­ti, sag­gi, bus­so­le Le nuo­ve gui­de di viag­gio

Corriere della Sera - La Lettura - - Il Dibattito Delle Idee - Di S. CO­LOM­BO, A SAC­CHI, C. TA­GLIET­TI e M. ZAMBONI

Un gior­no di feb­bra­io a Rey­k­ja­vik, una cop­pia di giap­po­ne­si si ac­co­sta a un au­to­mo­bi­li­sta: «Scu­si, può dir­ci a che ora ac­cen­do­no l’au­ro­ra bo­rea­le?». «Mi spia­ce, a cau­sa di un im­prov­vi­so ca­lo di cor­ren­te non ci sa­ran­no au­ro­re bo­rea­li per le pros­si­me due set­ti­ma­ne». Che sia un dia­lo­go ve­ra­men­te av­ve­nu­to o un’in­ven­zio­ne let­te­ra­ria non im­por­ta dal mo­men­to che l’au­to­mo­bi­li­sta che lo rac­cont a è Hall gr í mur Hel­ga­son, s c r i t to re , dram­ma­tur­go, ar­ti­sta islan­de­se, ce­le­bre an­che fuo­ri dal suo Pae­se per 101 Rey­k­ja­vik, ro­man­zo di­ven­ta­to un film cult. Sul cri­na­le del­la fic­tion Hel­ga­son si tro­va a suo agio, il dia­lo­go rap­pre­sen­ta lo sguar­do at­to­ni­to con cui os­ser­va la ca­sa del­la sua in­fan­zia di­ven­ta­ta Airbnb, fo­to­gra­fa­ta, in­sta­gram­ma­ta, po­sta­ta sui so­cial men­tre nei lo­ca­li sem­pre più gio­va­ni ca­me­rie­ri ser­vo­no bir­re tra­ve­sti­ti da «gio­via­li Ami­sh, con lun­ghe bar­be e bre­tel­le del non­no» e die­tro ogni ca­sca­ta islan­de­se si ce­le­bra­no ce­ri­mo­nie nu­zia­li.

Il suo rac­con­to sul boom del tu­ri­smo in Islan­da si può leg­ge­re nel pri­mo vo­lu­me di «The Pas­sen­ger» ( Islan­da, pa­gi­ne 176, € 18,90), il nuo­vo pro­get­to edi­to­ria­le di Iper­bo­rea, gui­da-ri­vi­sta cul­tu­ra­le che rac­co­glie inchieste, re­por­ta­ge let­te­ra­ri, sag­gi per rac­con­ta­re il mon­do con­tem­po­ra­neo un Pae­se al­la vol­ta.

La ca­sa edi­tri­ce mi­la­ne­se ha co­min­cia­to a per­cor­re­re un sen­tie­ro nuo­vo nel­la stra­da mae­stra aper­ta nel 1987 da Emi­lia Lo­di­gia­ni den­tro il ter­ri­to­rio del­le let­te­ra­tu­re nor­di­che. Il mar­chio, ora gui­da­to dal fi­glio del­la fon­da­tri­ce, Pie­tro Bian­car­di, ha scom­mes­so su que­sta nuo­va ini­zia­ti­va in­ter­cet­tan­do un in­te­res­se che a po­che set­ti­ma­ne dall’usci­ta ha por­ta­to «The Pas­sen­ger» ai pri­mi po­sti del­la clas­si­fi­ca del­la sag­gi­sti­ca. «Al pro­get­to cre­de­va­mo, in­fat­ti ab­bia­mo fat­to una pri­ma ti­ra­tu­ra piut­to­sto al­ta, die­ci­mi­la co­pie, ma pen­sa­va­mo che avrem­mo ven­du­to più sul lun­go ter­mi­ne» di­ce l’edi­to­re.

Il for­mat è ine­di­to: «Quan­do ci la­vo­ra­va­mo ci chie­de­va­mo: è un li­bro tra­ve­sti­to da ma­ga­zi­ne o un ma­ga­zi­ne tra­ve­sti­to da li­bro? An­co­ra non sa­prei di­re. Un vo­lu­me che at­tra­ver­so la sag­gi­sti­ca nar­ra­ti­va ti rac­con­ta la con­tem­po­ra­nei­tà di un Pae­se non esi­ste nem­me­no sui mer­ca­ti stra­nie­ri, per cui non ave­va­mo un mo­del­lo a cui ri­far­ci. Non sa­pe­va­mo co­me pre­sen­tar­lo, pe­rò tut­ti quel­li a cui ne par­la­va­mo sem­bra­va­no en­tu­sia­sti» con­ti­nua Bian­car­di. All’ori­gi­ne del for­mat c’è, da un la­to, la pas­sio­ne per il long form, il lun­go re­por­ta­ge mar­chia­to «New Yor­ker» che uni­sce gior­na­li­smo e bel­la scrit­tu­ra (un ge­ne­re in cre­sci­ta an­che in Ita­lia), dall’al­tro la con­sta­ta­zio­ne che man­ca­va una pub­bli­ca­zio­ne che po­tes­se rac­con­ta­re il pre­sen­te di un Pae­se in tut­ti i suoi aspet­ti, po­li­ti­ci, so­cia­li, an­tro­po­lo­gi­ci, sfa­tan­do an­che i cli­ché più abu­sa­ti. I vo­lu­mi di «The Pas­sen­ger» pre­sen­ta­no una se­rie di «se­zio­ni» ri­cor­ren­ti, co­me una rac­col­ta di in­fo­gra­fi­che, «con­si­gli d’au­to­re».

Ogni pub­bli­ca­zio­ne, gra­zie al­la col­la­bo­ra­zio­ne con l’agen­zia Pro­spekt, ospi­ta un pro­get­to fo­to­gra­fi­co ori­gi­na­le che in que­sto vo­lu­me è fir­ma­to da Ele­na Cher­ny­sho­va. Già il ri­svol­to di co­per­ti­na di Islan­da è una sche­da in­for­ma­ti­va che, ol­tre ai clas­si­ci pa­ra­me­tri geo­gra­fi­ci, of­fre da­ti de­mo­gra­fi­ci si­gni­fi­ca­ti­vi per com­pren­de­re il luo­go e i suoi abi­tan­ti (le fa­mi­glie so­no com­po­ste per il 39% da cop­pie spo­sa­te sen­za fi­gli, l’aspet­ta­ti­va di vi­ta è di 84 an­ni per le don­ne, 81 per gli uo­mi­ni), men­tre nel­le «pil­lo­le» al­la fi­ne del vo­lu­me si vie­ne a sa­pe­re che 106 islan­de­si su mil­le so­no con­su­ma­to­ri di an­ti­de­pres­si­vi (in Ita­lia so­no 42, ne­gli Usa 113). La que­stio­ne am­bien­ta­le, cen­tra­le nel di­bat­ti­to islan­de­se, è po­sta in una pro­spet­ti­va sto­ri­ca at­tra­ver­so il mo­ni­to, da­ta­to 1970, del gran­de scrit­to­re Hall­dór La­x­ness, e at­tra­ver­so le pa­ro­le di An­dri Snær Ma­gna­son, che del No­bel ha rac­col­to l’ere­di­tà am­bien­ta­le e che de­nun­cia il pa­ra­dos­so dell’ener­gia pu­li­ta pro­dot­ta con un im­pat­to mol­to al­to sull’eco­lo­gia che ar­ric­chi­sce le mul­ti­na­zio­na­li dell’al­lu­mi­nio. Si par­la dell’edre­do­ne, l’uc­cel­lo mi­gra­to­re che in Islan­da si spo­glia del­le sue piu­me ali­men­tan­do il bu­si­ness dei piu­mi­ni, dei rap­por­ti con la Ci­na in cor­sa ver­so l’Ar­ti­co, di mu­si­ca, di cal­cio, di una lin­gua che re­si­ste al do­mi­nio dell’in­gle­se per con­ti­nua­re a ga­ran­ti­re l’iden­ti­tà del­la na­zio­ne.

In­som­ma l’obiet­ti­vo di «The Pas­sen­ger» non è ri­spon­de­re al­la do­man­da: Do­ve va­do a dor­mi­re in Islan­da o Che co­sa de­vo ve­de­re? ma piut­to­sto Co­me vi­ve un islan­de­se? Di che co­sa si pre­oc­cu­pa? Di che co­sa par­la? Lo stes­so prin­ci­pio var­rà per i pros­si­mi vo­lu­mi. Con i qua­li Iper­bo­rea guar­da an­che al di fuo­ri dei suoi con­fi­ni (nor­di­ci) di ri­fe­ri­men­to. Co­sì, ol­tre a co­no­sce­re la sto­ria dell’ham­bur­ger (olan­de­se) più ca­ro del mon­do, si sco­pri­rà che cos’è la ma­fia del­le von­go­le in Por­to­gal­lo e si sa­prà per­ché i giap­po­ne­si van­no paz­zi per la mu­si­ca afroa­me­ri­ca­na.

ILLUSTRAZIONE DI FA­BIO DELVÒ

Newspapers in Italian

Newspapers from Italy

© PressReader. All rights reserved.