Trecento lingue

I cittadini di Sydney vivevano con il vecchio stereotipo: si parlava cinese a Chinatown, a Little Italy italiano. In Multilingual Sydney (Routledge, pp. 240, £ 29,99) Alice Chik mostra che sono 300 le lingue parlate in città. L’hindi è quella più diffusa; Chinatown — tra thai, indonesiano, coreano — è ormai Asian Town, e hanno cambiato nome anche altri «ghetti». Per Chik, è un’opportunità: sta alla scuola coglierla, insegnando tre lingue a tutti.