OSIP MANDEL’ŠTAM

L’opera in versi A cura di Gario Zappi, con appendice di testi originali in russo GIOMETTI & ANTONELLI Pagine 371, € 38

L’autore Osip Mandel’štam (18911938) nacque a Varsavia in una famiglia della media borghesia ebraica che si trasferì a San Pietroburgo. Qui il poeta, ancora molto giovane, entrò far parte dei circoli letterari pubblicando le prime due raccolte di versi nel 1913 e nel 1922. Dopo la Rivoluzione d’ottobre Mandel’štam rimase in Urss mal tollerato dal regime sovietico che lo arrestò prima nel 1934 e, dopo più di 3 anni di esilio a Voronež, lo inviò in Siberia, dove morì di stenti in un lager di transito. Tra le più recenti traduzioni: le Ottanta poesie curate da Remo Faccani per Einaudi (2009), le prose de Il rumore del tempo (Adelphi, 2012), i versi di La pietra (Il Saggiatore, 2014) e di Quasi leggera morte (Adelphi, 2017), il primo dei Quaderni di Voronež (Giometti & Antonello, 2017: il secondo è in preparazione)