Una sovrabbondanza di miti

Non è solo una Cina distante, Singapore. Lì mondo cinese e mondo malese si mischiano e si sovrappongono. Il cielo di Singapore di Sharlene Teo (traduzione di Aurelia Di Meo, e/o, pp. 267, € 17) sceglie i toni di un horror postmoderno su più piani temporali per raccontarla, come se valesse per sé quel che dice di un personaggio: «Aveva tantissimi miti da raccontare», una spinta «a stipare stati d’animo e ricordi» nella propria scrittura.