C’è troppo Ibsen dentro l’armadio

Il pastore protestante Johannes e la moglie Beate non hanno figli. Vivono con Rebecca, un’amica di Beate di mentalità moderna e aperta (siamo a fine Ottocento). Un giorno Beate si uccide, annegata come Ofelia. Johannes, in crisi, vuole cambiare, abbandona il sacerdozio e progetta di sposare Rebecca. Ma la donna gli confida il terribile segreto: Beate si è suicidata perché lei le aveva detto (falsamente) di essere incinta del pastore. Travolti dai sensi di colpa, Rebecca e Johannes affogano assieme nel canale dove già affogò Beate. Questa è la trama di Rosmersholm, il capolavoro di Henrik Ibsen che rivelò al mondo che c’era del marcio anche in Norvegia. Che cosa c’entra questo drammone con Bianco letale, la nuova avventura di Cormoran Strike, il detective londinese inventato da Robert Galbraith (alias J. K. Rowling)? C’entra. Ogni capitolo del romanzo è introdotto da una battuta di Ibsen: Rosmersholm è come un cadavere nell’armadio di Bianco letale. J. K. Rowling mira molto in alto. Forse vuole dirci che i suoi non sono semplici gialli ma fosche tragedie nella più nobile tradizione teatrale. L’ambizione la porta a esagerare. Eccesso di personaggi. Eccesso di pagine, quasi 800, che rimandano a domani quello che si potrebbe dire oggi. Eccesso di animosità verso lo snobismo crudele degli aristocratici inglesi (capirai la novità). Molti indugi nel racconto dell’amore nascente tra Strike e Robin e in quello morente tra Robin e di Matthew. Sul romanzo incombe un senso di sventura quasi intollerabile. Eredità Ibsen? Comunque, oggi Rosmersholm, con tutti quei suicidi che sembrano una gara olimpica di tuffi carpiati, fa più ridere che piangere. Nel romanzo salverei solo il personaggio gigantesco, forfora compresa, del ministro della Cultura Jasper Chiswell (un aristocratico, guarda un po’, un Tory scatenato) che impalla in pieno lo stesso protagonista Strike. Giudizio finale in due frasi fatte? 1) Passo più lungo della gamba; 2) Troppa carne al fuoco.

Robert Galbraith, alias J. K. Rowling