L’immagine

A destra: una scena di Die

Hamletmaschine, progetto di Exil Ensemble, prodotto da Gorki Theater, regia di Sebastian Nübling. Nel 1977, Heiner Müller adattò la tragedia di Shakespeare in Die Hamletmaschine, facendone una delle pièce teatrali più estreme del Novecento, dove la figura di Amleto diviene vero flusso «politico». «Il mio dramma non si terrà più» dice l’Amleto di Müller. Ma si sbaglia. «Il 3 febbraio, alle 12, il mio dramma si è svolto di fronte al palazzo presidenziale», dice Ayham Majid Agha, siriano a capo di Exil Ensemble, compagnia di sette membri, qui vestiti da pagliacci horror, provenienti da Siria, Afghanistan e Palestina, regioni tuttora senza pace e insanguinate