Corriere della Sera - La Lettura
MÀRIUS SERRA Il romanzo di Sant Jordi Traduzione di Beatrice Parisi MARCOS Y MARCOS Pagine 480, € 18
L’autore
Màrius Serra è nato a Barcellona nel 1963. Ha esordito nel mondo letterario pubblicando traduzioni, racconti, romanzi, libri su giochi di parole, cruciverba e articoli su quotidiani e riviste. Come esperto enigmista e ludolinguista collabora con radio, televisione e media digitali. Appassionato di filologia, scrive abitualmente in catalano, lingua in cui ha tradotto testi dall’inglese e dallo spagnolo. Ha pubblicato vari romanzi, tradotti in diverse lingue e vincitori di premi prestigiosi in Spagna, tra cui il premio Ramon Llull, e il premio Sant Jordi. Per questo romanzo, il primo tradotto in Italia, ha collaborato con un altro grande esperto di giochi, Oriol Comas, a sua volta entrato nelle pagine del romanzo come protagonista appassionato di enigmi
Le immagini
Nella foto a sinistra: una bancarella di libri a Barcellona. Sopra: magliette e gadget in favore degli indipendentisti catalani in carcere. Nella foto piccola in alto: Màrius Serra è accanto a Oriol Comas i Coma (con il cappello) che firma una copia del romanzo. Il 23 aprile a Barcellona i libri invadono Las Ramblas, Plaça Catalunya, il Paseig de Gracia, mentre in alcuni luoghi come la Plaza Sant Jaume si può assistere alle esibizioni di un ballo tradizionale chiamato sardana